Переклад тексту пісні Hate You - Jim Yosef, RIELL

Hate You (оригінал)

I don’t recognize who’s in my bed
I know I used to love him but I can’t pretend
All we do is scream and fight
Cruel through the day, selfish lover at night
Am I stranger to you too?
Don’t love me like you promised to
So why am I so sad to leave you?
yeah
Why am I
Doing everything I can to justify your arrogance
Your cruelty, and your neglect?
I can’t pretend cause
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out from pleasing you
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
Do you think about it like I do?
Is it me in your mind when you’re with someone new?
Tryna map out in my head
How we got here from where we started
Take or leave, I should have gone
Got stuck tryna right your wrongs
Doing what I can I compromised and bled I
Got down on my knees for nothing cause you’re
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
Yeah baby I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you
I hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you

Hate You (переклад)

Я не впізнаю, хто в моєму ліжку
Я знаю, що колись любила його, але не можу вдавати
Все, що ми робимо це кричимо і боремося
Жорстокий протягом дня, егоїстичний коханець уночі
Я тобі теж чужий?
Не люби мене, як обіцяв
То чому мені так сумно залишати тебе?
так
Чому я?
Роблю все можливе, щоб виправдати вашу зарозумілість
Ваша жорстокість і ваша зневага?
Я не можу вдавати причину
Я знаю, що зараз нам не врятувати
У цьому моменті я просто згорів від того, щоб догодити вам
Я ненавиджу це, я ненавиджу це, я ненавиджу, що я ненавиджу тебе
Камінь холодний на дотик
Очі пусті, тобі замало
Такий егоїст, не встигає
Я ненавиджу це, я ненавиджу це, я ненавиджу, що я ненавиджу тебе
Ненавиджу, що ненавиджу тебе
Ти думаєш про це так, як я?
Чи це я в твоїй думці, коли ти з кимось новим?
Спробуйте намітити в моїй голові
Як ми прийшли сюди з того, з чого почали
Бери чи залишай, я мав йти
Застряг, намагаючись виправити свої помилки
Роблячи все, що можу, я пішов на компроміс і злив кров
Дарма встав на коліна, бо ти
Камінь холодний на дотик
Очі пусті, тобі замало
Такий егоїст, не встигає
Я ненавиджу це, я ненавиджу це, я ненавиджу, що я ненавиджу тебе
Ненавиджу, що ненавиджу тебе
Я знаю, що зараз нам не врятувати
Цей момент я просто згорів
Від того, щоб догодити тобі, від догодити тобі, від догодити тобі
Я знаю, що зараз нам не врятувати
Цей момент я просто згорів
Від того, щоб догодити тобі, від догодити тобі, від догодити тобі
Так, дитино, я знаю, що зараз нас не врятувати
Цей момент я просто згорів
Від того, щоб догодити тобі
Я ненавиджу, що ненавиджу тебе
Ненавиджу, що ненавиджу тебе
Ненавиджу, що ненавиджу, ненавиджу, що ненавиджу тебе
Ненавиджу, що ненавиджу тебе
Ненавиджу, що ненавиджу, ненавиджу, що ненавиджу тебе