Переклад тексту пісні First - RIELL

First (оригінал)

Nothing is too much, nothing I wouldn’t do
I’d set myself on fire if it meant warmth for you
You had me on my knees calling out for mercy, begging won’t you love me?
You’d laugh and watch me burn
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first
Why you so surprised I’m with someone new?
My world didn’t start and stop with you
And you’ve been running round wasting my time
You play a stupid game and you win a stupid prize
Mm na na, not this time, I flew across the world and it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first
Mm na na, Oo na na, oh this time, this time I’m gone first
I had so many sleepless nights by your side
Your love became unbearable, I painted all your red flags white
I had so many dreamless nights, I was guilty for all your sins
Your love became a prison cell I didn’t want to live in
Mm na na, not this time, I flew across the world, it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, not this time, I flew across the world and it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first (this time, this time)
Mm na na, Oo na na, this time, this time I’m gone first, mm na na

(переклад)

Нічого не забагато, нічого, чого б я не робив
Я б підпалив себе, якби це означало для вас тепло
Ти поставив мене на коліна, що благав милосердя, благав, чи ти не любиш мене?
Ти сміявся б і дивився, як я горю
Мм-на-на, урок засвоєний, о, я не буду благати кохання, яке я заслуговую
Мм на на, о на на, о на цей раз я люблю себе в першу чергу
Чому ти так здивований, що я з кимось новим?
Мій світ не почався і не зупинився на тобі
І ти бігаєш, витрачаючи мій час
Ви граєте в дурну гру і виграєте дурний приз
Мм-на-на, не цього разу, я облетів світ, і це збив вас до розміру
Мм-на-на, урок засвоєний, о, я не буду благати кохання, яке я заслуговую
Мм на на, о на на, о на цей раз я люблю себе в першу чергу
Мм на на, о на на, о на цей раз, цього разу я пішов перший
У мене було стільки безсонних ночей поруч із тобою
Твоє кохання стало нестерпним, я всі твої червоні прапори пофарбував у білий колір
У мене багато ноч без снів, я був винуватий у всіх твоїх гріхах
Твоє кохання стало тюремною камерою, в якій я не хотів жити
Мм-на-на, не цього разу, я облетів світ, це збило вас до розміру
Мм-на-на, урок засвоєний, о, я не буду благати кохання, яке я заслуговую
Мм-на-на, не цього разу, я облетів світ, і це збив вас до розміру
Мм-на-на, урок засвоєний, о, я не буду благати кохання, яке я заслуговую
Мм-на-на, о-на-на, о, цього разу я люблю себе перш за все (цього разу, цього разу)
Мм-на-на, о-на-на, цього разу, цього разу я пішов перший, мм на на