Переклад тексту пісні In the Morning - RIELL

In the Morning (оригінал)

All I know is this game of touch and go
Most of my words are left unsaid
The more you take the more I give
And when there’s nothing left, you’ll be here kicking at rubble
Raise your glass here’s to another night you won’t remember
Raise your glass here’s to another night I won’t forget
In the morning I’ll feel more alone, and
In the morning you’ll still be here
I will stand there staring at myself, I will see, I will see
See the person I never wanted to be, in the morning
It added up, one wrong turn too many times
I let you get inside my head
What you planted grew unkind, inside out tore up my mind
Can’t trust these thoughts of mine
In the morning I’ll feel more alone, and
In the morning you’ll still be here
I will stand there staring at myself, I will see, I will see
See the person I never wanted to be, in the morning
Down, down, down, I think I’m going down, I got caught up in your moment
Down, down, down, I don’t know what matters now I got so lost in your moment
Down, down, down forget about it now, forget about it now, forget about it now
Down, down, down I think I’m going down
Down, down, down, in the morning
Down, down, down, forget about it now
Down, down, down, down
Down, down, down, forget about it now
In the morning I’ll feel more alone (down, down, down)
In the morning you’ll still be here (forget about it now)
I will stand here (I will stand here, down, down, down) I will see, I will see
The person I never wanted to be, in the morning

(переклад)

Усе, що я знаю, — це гра в дотик і рух
Більшість моїх слів не сказані
Чим більше ви берете, тим більше я даю
А коли нічого не залишиться, ви будете тут і будете кидати уламки
Підніміть келих за ще одну ніч, яку ви не пам’ятаєте
Підніміть свій келих за ще одну ніч, яку я не забуду
Вранці я буду відчувати себе більш самотнім, і
Вранці ви все ще будете тут
Я буду стояти, дивлячись на себе, я побачу, я побачу
Побачити вранці людину, якою я ніколи не хотів бути
Вийшло занадто багато разів один неправильний поворот
Я дозволив тобі зайти в мою голову
Те, що ти посадив, стало недобрим, навиворіт розірвало мій розум
Не можу довіряти цим своїм думкам
Вранці я буду відчувати себе більш самотнім, і
Вранці ви все ще будете тут
Я буду стояти, дивлячись на себе, я побачу, я побачу
Побачити вранці людину, якою я ніколи не хотів бути
Вниз, вниз, вниз, я думаю, що йду вниз, я захопився твоєю хвилиною
Вниз, вниз, вниз, я не знаю, що зараз важливо, я так загубився в твоєму моменті
Вниз, вниз, вниз забудь про це зараз, забудь про це зараз, забудь про це зараз
Вниз, вниз, вниз, я думаю, що йду вниз
Вниз, вниз, вниз, вранці
Вниз, вниз, вниз, забудьте про це зараз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, забудьте про це зараз
Вранці я буду відчувати себе більш самотнім (вниз, вниз, вниз)
Вранці ви все ще будете тут (забудьте про це зараз)
Я буду тут (Я буду стояти тут, вниз, вниз, вниз) Я побачу, я побачу
Людиною, якою я ніколи не хотів бути, вранці