Переклад тексту пісні Better Love - Rico Love, Ginette Claudette

Better Love (оригінал)

Can’t keep runnin with no one to run to Can’t keep believing all the lies in your head
Gotta find someone cause you left somebody that you shouldn’t never left
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of Can’t keep talkin with nothing to talk about
Can’t keep saying that it’s all good baby when it’s really not
Can’t keep saying that you’re up when everybody knows you’re really down
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of
I’m the one that you be thinkin of Shawty’s lookin for a better love
There’s no way I’ll find a better love
We should be together but
I always find a way I’m messin up Told you but I learned my lesson last time
But it’s like I keep on stressin ya Women who wind shouldn’t be combined
With men who tend to read subliminal signs
They bend over and feed these criminal minds
Those feminine ways a weakness that I’m still
Tryna deal with on some real shit
I’m way past my limit but I still sip
Don’t wanna drown, that’s the reason that we build ships
But I’m sailing all alone on a guilt trip
Still you got a ill grip
On my heart, couldn’t play my part so we had to part
And you was the realest
They sayin «Rico, ain’t you still rich?»
Yea, but I’d trade it all for a little kiss
Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of

(переклад)

Не можу продовжувати бігти без нікого до бігти Не можу продовжувати вірити всій брехні у твоїй голові
Треба знайти когось, бо ти залишив когось, від кого ніколи не слід залишати
Чи не хочеш ти ніколи не відпускати мене?
Ти дозволив мені вийти з вхідних дверей
Не боріться
Ти дізнався, що я той, кого ти хочеш
Хіба це не соромно?
Все, що я бачу, це ти шукаєш когось такого, як я О о о Ти шукаєш кращого кохання?
Ти дивишся малюк?
Ви шукаєте кращого кохання?
Ви ніколи не знайдете іншого
Ви шукаєте кращого кохання?
Тому, можливо
Коли ти шукаєш кращого кохання
Я той, про кого ви думаєте Не можу продовжувати говорити, не маючи про що говорити
Не можу продовжувати говорити, що це все добре, дитина, коли це насправді не так
Не можна продовжувати говорити, що ви піднялися, якщо всі знають, що ви справді погані
Чи не хочеш ти ніколи не відпускати мене?
Ти дозволив мені вийти з вхідних дверей
Не боріться
Ти дізнався, що я той, кого ти хочеш
Хіба це не соромно?
Все, що я бачу, це ти шукаєш когось такого, як я О о о Ти шукаєш кращого кохання?
Ти дивишся малюк?
Ви шукаєте кращого кохання?
Ви ніколи не знайдете іншого
Ви шукаєте кращого кохання?
Тому, можливо
Коли ти шукаєш кращого кохання
Я той, про кого ви думаєте
Я той, про кого ти думаєш про те, що Шоті шукає кращого кохання
Я не знайду кращого кохання
Ми повинні бути разом, але
Я завжди знаходжу способ, яким я плутаю Сказав тобі, але я завчив уроку минулого разу
Але це ніби я продовжую напружувати вас.
З чоловіками, які схильні читати підсвідомі знаки
Вони нахиляються і годують цих злочинців
Ці жіночі способи — слабкість, якою я все ще залишаюся
Спробуй розібратися з справжньою лайно
Я вже перевищив свій ліміт, але все ще п’ю
Не хочеш потонути, тому ми будуємо кораблі
Але я пливу зовсім один у подорож із почуттям провини
Все одно у вас погана хватка
У моєму серці, я не міг зіграти свою роль, тому ми змушені були розлучитися
І ти був найсправжнішим
Кажуть: «Ріко, ти ще не багатий?»
Так, але я б проміняв все це на невеликий поцілунок
Ви шукаєте кращого кохання?
Ти дивишся малюк?
Ви шукаєте кращого кохання?
Ви ніколи не знайдете іншого
Ви шукаєте кращого кохання?
Тому, можливо
Коли ти шукаєш кращого кохання
Я той, про кого ти думаєш, коли шукаєш кращого кохання
Я той, про кого ви думаєте