Переклад тексту пісні Power - Ginette Claudette

Power (оригінал)

Yeaahh
Ohh oh, ohh oh Said I get chills all over my body when you say my name
Got some kind of power all over my body
Boy take me away
And I go, I follow
I would go where, wherever you are
Got some kind of power all over my body, body, body
He granting all my wishes
He could get me to do the dishes
All I have to be is Mrs, Mrs, Mrs
He tell me that I’m worth it even when I don’t deserve it I know, I know
He try to make me smile
Even when I be acting wild
He still the one holding me down, down, down
Keeping it a hundred
The only man that I want
And I need to tell him I want him
And I don’t know
But baby we on a roll
And we gon go wherever we wanna go And we don’t fight cause we got too little life to fight with
Ohhh, ooohh
And I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me Said I get chills all over my body when you say my name
Got some kind of power all over my body
Boy take me away
And I go, I follow
I would go where, wherever you are
Got some kind of power all over my body, body, body
He give me all his time
So I have him a bit of mine
He got me body and mind, mind mind
Say you’ll never leave me I never said it’d be easy
I never said it’d be easy
And I don’t know
But baby we on a roll
And we gon go wherever we wanna go And we don’t fight cause we got too little life to fight with
Ohhh, ooohh
And I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me
I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me And I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me Said I get chills all over my body when you say my name (when you say my name,
say my name)
Got some kind of power all over my body
Boy take me away (take me away)
And I go, I follow
I would go where, wherever you are
Got some kind of power all over my body, body, body

(переклад)

Ага
О, о, о, о Сказав, що в мене мерзнуть по тілу, коли ти називаєш моє ім’я
Отримала якусь силу по всьому тілу
Хлопець, забери мене
І я йду, я сліджу
Я б пішов куди, де б ви не були
Отримала якусь владу по всьому тілу, тілу, тілу
Він виконує всі мої бажання
Він міг би змусити мене помити посуд
Все, що я повинен бути — це місіс, місіс, місіс
Він говорить мені що я цього варту навіть коли не заслуговую я знаю, знаю
Він намагається змусити мене усміхатися
Навіть коли я поводжу себе дико
Він досі той, хто тримає мене вниз, вниз, вниз
Зберігаючи сотню
Єдиний чоловік, якого я хочу
І мені потрібно сказати йому, що я його хочу
І я не знаю
Але, дитинко, ми на скруті
І ми їдемо куди захочемо І ми не боремося, тому що у нас замало життя, щоб боротися з
Ооооооо
І я скажу про це всьому світу Я ніколи не хочу жити без цього Не віддавайте більше любов
Притримай це для мене Сказав, що у мене мережуть по всьому тілу, коли ти називаєш моє ім’я
Отримала якусь силу по всьому тілу
Хлопець, забери мене
І я йду, я сліджу
Я б пішов куди, де б ви не були
Отримала якусь владу по всьому тілу, тілу, тілу
Він приділяє мені весь свій час
Тож у мене він є мій
Він отримав у мене тіло й розум, розум
Скажи, що ніколи не покинеш мене, я ніколи не казав, що це буде легко
Я ніколи не казав, що це буде легко
І я не знаю
Але, дитинко, ми на скруті
І ми їдемо куди захочемо І ми не боремося, тому що у нас замало життя, щоб боротися з
Ооооооо
І я скажу про це всьому світу Я ніколи не хочу жити без цього Не віддавайте більше любов
Тримай це для мене
Я скажу про це всьому світу Я ніколи не хочу жити без цього Не віддавайте більше любов
Тримай це для мене І я скажу про це всьому світу Я ніколи не хочу жити без цього Не віддавай більше любові
Затримай це для мене Сказав, що у мене озноб по всьому тлу, коли ти називаєш моє ім’я (коли ти називаєш моє ім’я,
скажи моє ім'я)
Отримала якусь силу по всьому тілу
Хлопчик, забери мене (забери мене)
І я йду, я сліджу
Я б пішов куди, де б ви не були
Отримала якусь владу по всьому тілу, тілу, тілу