Переклад тексту пісні This December - Ricky Montgomery

This December (оригінал)

Only in my darkest moments can I see the light
I think I’m prone to getting blinded when it’s bright
Well, this December, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
Only in my darkest moments can I see the light
I think I’m prone to getting blinded when its bright
Well, this Decemer, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
I’m alright if you’re alright
And I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a little bit lonely in this home its always
Colder on your own, my darling
I let the seasons change my mind
Only in my darkest moments
I wanna see you with your head wide open
Empty on the ground, gone without a sound
Just another white elm growing at the end of town
Well, this December, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
Well I’m alright if you’re alright
And I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a little bit lonely in this home
It’s always colder on your own
My darling I
I let the seasons change my mind
I’m alright if you’re alright
I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a bit
Maybe this December I’ll remember
Want you to see it when I do
God knows I do

(переклад)

Лише в найтемніші моменти я бачу світло
Мені здається, що я схильний осліпнути, коли яскраво
Ну, цей грудень я запам’ятаю
Хочу, щоб ви бачили це, коли я це зроблю
ооо
Бог знає, що я
Лише в найтемніші моменти я бачу світло
Я вважаю, що я схильний осліпнути, коли яскраво
Ну, цей декамер я запам’ятаю
Хочу, щоб ви бачили це, коли я це зроблю
ооо
Бог знає, що я
Я в порядку, якщо ви в порядку
І я в порядку, якщо ви в порядку
Це такий стан, у цьому стані, в якому я живу
Це лише трохи
У цьому домі просто трошки самотньо — це завжди
Самостійно холодніше, мій любий
Я дозволив сезонам змінити мою думку
Тільки в мої найтемніші хвилини
Я хочу бачити тебе з широко відкритою головою
Порожній на землі, без звуку
Ще один білий в’яз, що росте в кінці міста
Ну, цей грудень я запам’ятаю
Хочу, щоб ви бачили це, коли я це зроблю
ооо
Бог знає, що я
Я в порядку, якщо ви в порядку
І я в порядку, якщо ви в порядку
Це такий стан, у цьому стані, в якому я живу
Це лише трохи
Просто в цьому домі трошки самотньо
Вам завжди холодніше
Мій любий я
Я дозволив сезонам змінити мою думку
Я в порядку, якщо ви в порядку
Я в порядку, якщо ви в порядку
Це такий стан, у цьому стані, в якому я живу
Це лише трохи
Це лише трохи
Можливо, цей грудень я згадаю
Хочу, щоб ви бачили це, коли я це зроблю
Бог знає, що я