Переклад тексту пісні California - Ricky Montgomery

California (оригінал)

California, this evening
I’ll be headed back
For my shot at the family dream
I am just a boy, but with a little bit of culture, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a photograph
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you, I love you»
Why, oh baby
Must we always make love from the back?
My eyes are up here and my legs can move on
I am just a girl, but with a little motivation, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a piece of trash
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you, I love you»
I been dyin' since I learned it
Art is dead and artists killed it
I am just a boy, but with a little bit of a culture, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a photograph
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you, I love you»
Oh, I am just a girl, but with a little revelation, I’ll go far
I want the world to know that I’m not just a piece of ass
Some way, someday you’ll know my name
If I can let my ego have my face
I’m not too good to say, «I love you.»
I love you

(переклад)

Каліфорнія, сьогодні ввечері
Я повернусь назад
За мій постріл у сімейну мрію
Я простий хлопчик, але з трохи культури я піду далеко
Я хочу, щоб світ знав, що я не просто фотографія
Якось, колись ти дізнаєшся моє ім’я
Якщо я зможу дозволити своєму его мати моє обличчя
Я не дуже хороший, щоб казати: «Я люблю тебе, я люблю тебе»
Чому, дитино
Чи потрібно завжди займатися любов’ю зі спини?
Мої очі тут, і мої ноги можуть рухатися далі
Я проста дівчина, але з трохи мотивації я зайду далеко
Я хочу, щоб світ знав, що я не просто сміття
Якось, колись ти дізнаєшся моє ім’я
Якщо я зможу дозволити своєму его мати моє обличчя
Я не дуже хороший, щоб казати: «Я люблю тебе, я люблю тебе»
Я вмираю, відколи навчився
Мистецтво мертве, а художники його вбили
Я простий хлопчик, але з трохи культури я піду далеко
Я хочу, щоб світ знав, що я не просто фотографія
Якось, колись ти дізнаєшся моє ім’я
Якщо я зможу дозволити своєму его мати моє обличчя
Я не дуже хороший, щоб казати: «Я люблю тебе, я люблю тебе»
О, я проста дівчина, але з невеликим відкриттям я зайду далеко
Я хочу, щоб світ знав, що я не просто дупа
Якось, колись ти дізнаєшся моє ім’я
Якщо я зможу дозволити своєму его мати моє обличчя
Я не дуже гарний, щоб сказати: «Я люблю тебе».
Я тебе люблю