Переклад тексту пісні Mr Loverman - Ricky Montgomery

Mr Loverman (оригінал)

I’m headed straight for the floor
The alcohol’s served its tour
And it’s headed straight for my skin
Leaving me daft and dim
I’ve got this shake in my legs
Shaking the thoughts from my head
But who put these waves in the door?
I crack and out
I pour
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
The ways in which you talk to me
Have me wishing I were gone
The ways that you say my name
Have me running on and on
Oh, I’m cramping up, I’m cramping up
But you’re cracking up, you’re cracking up
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
I’ve shattered now
I’m spilling out
Upon this linoleum ground
I’m reeling in my brain again
Before it can get back to you
Oh, what am I supposed to do
Without you?
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I’m Mr. Loverman
And I miss my lover

Mr Loverman (переклад)

Я прямую прямо на підлогу
Алкоголь обслужив свій тур
І це прямує до моєї шкіри
Залишаючи мене глухим і тьмяним
У мене це тремтіння в ногах
Струшуючи думки з голови
Але хто поставив ці хвилі в двері?
Я вилазю й вилазую
Я наливаю
Я містер Ловерман
І я сумую за своїм коханцем, чоловіче
Я містер Ловерман
О, і я сумую за своїм коханцем
Способи, якими ви розмовляєте зі мною
Нехай я бажаю, щоб я поїхав
Як ви називаєте моє ім’я
Нехай я бігаю і далі
Ой, у мене судоми, у мене судоми
Але ви тріскаєтеся, ви тріскаєтеся
Я містер Ловерман
І я сумую за своїм коханцем, чоловіче
Я містер Ловерман
О, і я сумую за своїм коханцем
Я зараз розбитий
я виливаю
На цьому грунт лінолеуму
У мене знову крутиться мозок
До того, як він повернеться до вас
Ой, що я маю робити
Без вас?
Я містер Ловерман
І я сумую за своїм коханцем, чоловіче
Я містер Ловерман
О, і я сумую за своїм коханцем
Я містер Ловерман
І я сумую за своїм коханцем, чоловіче
Я містер Ловерман
І я сумую за своїм коханим