Переклад тексту пісні Never is a Long Long Time - Rick Wakeman

Never is a Long Long Time (оригінал)

Nothing comes of nothing,
Never is a long, long time,
Wainting in the queue for a life to start,
It’s a waste of your time and mine.
No time like the present,
Tomorrow never comes,
An underground journey through
your mind,
Never mind, the fun’s only just begun.
Speed kills, going nowhere,
Fast life, in a meltdown,
Spaceman, in the fast lane,
Never is the right time.
Head down, 'til we’re certain, showdown,
Just a maze of secrets left unanswered,
Never is a long, long time.
Find the answer, ask the question,
Pay the price, then count the cost,
Take the prize and never finish,
Life is won, life is lost.
Free yourself from independence,
Give Big Brother all control,
Look around, obey the sign,
Ever-falling to the place of retribution,
Never-ending journey, finding
reasons to be free.
Free from questions, giving answers,
Count the cost then pay the price.
Never is a long, long time,
Ever-moving downward, sign of time
decreasing,
Everlasting movement, to the centre
of the earth.
Never is a long, long,
Never is a long, long …
Welcome to the longest journey,
To a place you’ll never, ever go.
Welcome to a theme that doesn’t
have a park,
Without a life, a place without a home.
Hear the voice of freedom,
Singing the eternal line,
Looking for a sixth dimension,
Never is a long, long time.
Speed kills, going nowhere,
Fast life in a meltdown,
Spaceman, in the fast lane,
Never is the right time.
Head down, 'til we’re certain, showdown,
Just a maze of secrets left unanswered,
Never is a long, long time.
Find the answer, ask the question,
Pay the price, then count the cost,
Take the prize and never finish,
Life is won, all is lost.
Free yourself from independence,
Give Big Brother all control,
Look around, obey the sign,
Ever-moving downward, sign of time
decreasing,
Everlasting movement, to the centre
of the earth.
Never is a long time,
Never is a long time,
Never is a long, long time.

(переклад)

Ніщо не виходить з нічого,
Ніколи — довго, довго,
Чекаючи в черзі, щоб почати життя,
Це марна трата вашого і мого часу.
Немає часу, як зараз,
Завтра ніколи не настане,
Підземна подорож
ваш розум,
Неважливо, веселощі тільки почалися.
Швидкість вбиває, нікуди не йде,
Швидке життя, в кризі,
Космонавт на швидкій смузі,
Ніколи не правильний час.
Опустіть голову, поки ми не впевнені, розборки,
Просто лабіринт таємниць, що залишився без відповіді,
Ніколи — це довгий, довгий час.
Знайдіть відповідь, поставте запитання,
Платіть ціну, потім підрахуйте вартість,
Візьми приз і ніколи не закінчуй,
Життя виграно, життя втрачено.
Звільнись від незалежності,
Дайте Великому Брату весь контроль,
Подивіться навколо, дотримуйтесь знаку,
Завжди потрапляючи на місце відплати,
Нескінченна подорож, знаходження
причини бути вільним.
Вільний від запитань, даючи відповіді,
Порахуйте вартість, а потім платіть ціну.
Ніколи — довго, довго,
Постійно рухаючись вниз, знак часу
зменшення,
Вічний рух, до центру
землі.
Ніколи — довгий, довгий,
Ніколи — довгий, довгий…
Ласкаво просимо в найдовшу подорож,
У місце, куди ви ніколи не поїдете.
Ласкаво просимо до теми, якої немає
мати парк,
Без життя, місце без дому.
Почуй голос свободи,
Співаючи вічний рядок,
Шукаючи шостий вимір,
Ніколи — це довгий, довгий час.
Швидкість вбиває, нікуди не йде,
Швидке життя під час краху,
Космонавт на швидкій смузі,
Ніколи не правильний час.
Опустіть голову, поки ми не впевнені, розборки,
Просто лабіринт таємниць, що залишився без відповіді,
Ніколи — це довгий, довгий час.
Знайдіть відповідь, поставте запитання,
Платіть ціну, потім підрахуйте вартість,
Візьми приз і ніколи не закінчуй,
Життя виграно, все втрачено.
Звільнись від незалежності,
Дайте Великому Брату весь контроль,
Подивіться навколо, дотримуйтесь знаку,
Постійно рухаючись вниз, знак часу
зменшення,
Вічний рух, до центру
землі.
Ніколи не довгий час,
Ніколи не довгий час,
Ніколи — це довгий, довгий час.