Переклад тексту пісні Out There - Rick Wakeman

Out There (оригінал)

Face reality of the universal
Future passing, as a presence to hear
Finding answers to all unanswered questions
New dimensions, painting a portrait of fear
Out there, answers for us all
Take the never ending space
A void within the mind
A very special place
Another journey
Out there, answers for us all
Make an everlasting friend
A form of timeless peace
A road that has no end
Cast the first stone
You are the first victim
Take the journey beyond infinity
As the body ages, all power increases
Leave the music soul to destiny of time
Freedom offers the church of destruction
The banker of evil
A war of religion God never intended
All power and glory
Feeding of new senses
With movement of kind
Living within music
The music of the mind
Now releasing hidden deep emotion
Offered to us, but ignored by human
Being timeless, unforeseen fantasy of
Dying old man, changing to a new man
Out there, answers for us all
Find the only way to go
A life of ecstasy
A moving picture show
The only show that’s
Out there, music of the mind
Play another waiting game
A score to settle down
Another faceless name
Time to use your eye and see beyond the future
Open up your music soul, and find
A hidden symphony of unknown power
A new dimension
Music you can touch and hold
A gift from the galaxy of sound
The exploration of space
Beyond the dreams of living man
Touching the music, a source of everlasting
A piece of our future brings peace to us all
Capture the moment, it never existed
The passing of future, no time to recall
Feeding of new senses
With movement of a kind
Living within music
The music of the mind
Music of life
A gift from above
There are no dreams without love
Out there, out there
Out there, out there
Take what’s on offer, the answer is out there
Reality fed from a dream
No more illusion of peace ever following
Out there for you
Out there for you
Out there, out there
Out there, out there
All the answers are there
Every answer is out there
Eyes that are open
The journey through space to a dream
There
Out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there
Out
All the answers are there
All the eyes that are open
Can sense the beginning of a dream
There, out there

(переклад)

Зустрічайте реальність універсального
Майбутнє минає, як присутність почути
Пошук відповідей на всі запитання без відповіді
Нові виміри, малюючи портрет страху
Там, відповіді для всіх нас
Займіть нескінченний простір
Порожнеча в розумі
Дуже особливе місце
Ще одна подорож
Там, відповіді для всіх нас
Зробіть вічного друга
Форма безчасового спокою
Дорога, якій немає кінця
Киньте перший камінь
Ти перша жертва
Здійсніть подорож за межі нескінченності
У міру старіння організму вся потужність зростає
Залиште музичну душу на долі часу
Свобода пропонує церкву знищення
Банкір зла
Релігійна війна, яку Бог ніколи не планував
Вся сила і слава
Підживлення нових почуттів
З рухом
Життя в музиці
Музика розуму
Тепер випускає приховані глибокі емоції
Пропонується нам, але ігнорується людиною
Будучи позачасовою, непередбачуваною фантазією
Вмираючий старий, змінюючи на нову людину
Там, відповіді для всіх нас
Знайдіть єдиний шлях
Життя в екстазі
Показ рухомих зображень
Єдине шоу
Там музика розуму
Пограйте в іншу гру очікування
Оцінка, щоб заспокоїтися
Ще одна безлика назва
Час використовувати своє око та дивитися далі майбутнього
Відкрийте свою музичну душу та знайдіть
Прихована симфонія невідомої сили
Новий вимір
Музика, яку можна торкатися й утримувати
Подарунок із галактики звуку
Дослідження космосу
За межами мрій живої людини
Дотик до музики, джерела вічного
Частинка нашого майбутнього приносить мир нам усім
Зафіксуйте момент, його ніколи не було
Минає майбутнє, немає часу згадувати
Підживлення нових почуттів
Своєрідним рухом
Життя в музиці
Музика розуму
Музика життя
Подарунок згори
Без кохання не буває мрій
Там, там
Там, там
Беріть те, що пропонується, відповідь там
Реальність живиться сном
Немає більше ілюзії миру
Там для вас
Там для вас
Там, там
Там, там
Усі відповіді є
Кожна відповідь там
Відкриті очі
Подорож у космос до мрії
Там
Там
Там, там
Там, там
Там, там
Там, там
Там, там
Там, там
Там
Вихід
Усі відповіді є
Усі відкриті очі
Може відчути початок сну
Там, там