| Upon a New Year’s day
| На Новий рік
|
| A host of knights did pray
| Воїнства лицарів помолилися
|
| That from the anvil one could draw the sword
| Щоб з ковадла можна було витягти меч
|
| As each knight took his turn
| Коли кожен лицар йшов по черзі
|
| They found the anvil, held it firm
| Вони знайшли ковадло, міцно тримали його
|
| None worthy of a future King and Lord
| Жодного, гідного майбутнього Царя і Господа
|
| Sir Kay the bravest knight
| Сер Кей найхоробріший лицар
|
| Appeared to try his might
| Здавалося, щоб спробувати свою силу
|
| He dreamed of being King, as all the rest
| Він мріяв бути королем, як всі інші
|
| To Arthur Sir Kay called to search
| До Артура Сер Кей дзвонив на пошук
|
| And bring for him a sword
| І принесіть для нього меч
|
| In earnest Arthur set about his quest
| Артур серйозно взявся за свої пошуки
|
| A churchyard in the wood
| Церква в лісі
|
| The sword and anvil stood
| Меч і ковадло стояли
|
| And Arthur drew the sword out of the stone
| І Артур витяг меч із каменю
|
| The anvil now defeated
| Наковадло тепер переможено
|
| His quest for the sword completed
| Його пошуки меча завершені
|
| A sword that was to place him on the throne
| Меч, який мав посадити його на трон
|
| A sword that was to place him on the throne
| Меч, який мав посадити його на трон
|
| Sir Ector and Sir Kay
| Сер Ектор і сер Кей
|
| Saw the sword and knelt to pray
| Побачив меч і став на коліна, щоб помолитися
|
| Then gently took it from young Arthur’s hand
| Потім обережно взяв з руки молодого Артура
|
| They marvelled at his quest
| Вони дивувалися його пошукам
|
| Proclaiming to the rest
| Проголошення решті
|
| Arthur is the King of all this land
| Артур — король всі цієї землі
|
| Arthur the King of all this land | Артур, король усієї цієї землі |