Переклад тексту пісні Everybody Knows How to Fly - Rick Parfitt

Everybody Knows How to Fly (оригінал)

You were flying high
Now you’re falling apart
As you hide and cry
For your broken heart
Hey but you’ve got friends
You’re gonna fly again
Good lovin' gone bad
There ain’t nothin' so sad
Hey but what you gonna do
Stay forever blue
If it’s gone it’s gone
You just gotta move on
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Oh I’m down the line
Through space and time
There’s a lonely soul
With a heart of gold
And there’s a love that’s true
Waiting just for you
So c’mon, c’mon
You can do it if you try
Yeah, c’mon, c’mon
Let’s go get you a life
So c’mon, c’mon
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Yeah, and don’t look down
Give your heart a gear
Where it can’t be found
See what tomorrow brings
From a clear blue sky
C’mon and spread your wings
Everybody knows how to fly
Just spread your wings
Everybody knows how to fly
C’mon spread your wings
Everybody knows how to fly

(переклад)

Ви літали високо
Тепер ти розпадаєшся
Як ти ховаєшся і плачеш
За твоє розбите серце
Гей, але у тебе є друзі
Ти знову полетиш
Хороше кохання зійшло нанівець
Немає нічого настільки сумного
Гей, але що ти будеш робити
Залишайся назавжди блакитним
Якщо його немає, то немає
Ви просто повинні рухатися далі
Тож давай, давай
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Так, давай, давай
Давайте налаштуємо вам життя
Тож давай, давай
Усі знають, як літати
Просто розправте крила
Так, і не дивіться вниз
Дайте своєму серцю частини
Де не можна знайти
Подивіться, що принесе завтрашній день
З чистого блакитного неба
Давай і розправи свої крила
Усі знають, як літати
Подивіться, що принесе завтрашній день
З чистого блакитного неба
Давай і розправи свої крила
О, я вгору
Через простір і час
Є самотня душа
Із золотим серцем
І є справжнє кохання
Чекаю тільки на тебе
Тож давай, давай
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Так, давай, давай
Давайте налаштуємо вам життя
Тож давай, давай
Усі знають, як літати
Просто розправте крила
Так, і не дивіться вниз
Дайте своєму серцю частини
Де не можна знайти
Подивіться, що принесе завтрашній день
З чистого блакитного неба
Давай і розправи свої крила
Усі знають, як літати
Просто розправте крила
Усі знають, як літати
Давай розправити крила
Усі знають, як літати