Переклад тексту пісні Oy, The Mistakes I Made - Rick Moranis

Oy, The Mistakes I Made (оригінал)

Oy, the mistakes I made
I should have spent more time in the shade
Kept the curtains closed
So the fabrics wouldn’t fade
Oy the mistakes I made
Oy, the money I spent
Why’d I have to buy in Boynton
For three weeks I could rent
Instead I paid the maintenance
While cousins came and went
Oy, the money I spent
I can take an insignificant pain
Turn it into a runaway train
I keep doing it again and again
It just feels so damn good
To complain
Oy, the days I blew
Collecting all that stupid Steuben
Why not just a few
Maria broke the porcupine
The frog and swans too
Oy, the days I blew
It just feels so damn good
To complain
Oy, the things I’ve said
Slipped out in conversations
Landing like a piece of lead
Making any sort of interaction
Something that I dread
Oy, the things I’ve said
An empty seat for someone to fill in
That Linda Rosen seemed so nice and willin'
I used a recipe from Calvin Trillin
Things were going well till I
Tied her up with my tefillin
Oy, the mistakes I hope to make
If I live a long time
That’s why I gave up cake
Now I’m sprinkling flax seed
On a three ounce piece of steak
Probably just another mistake
I wonder if my flax seed is fake
This is why I lay awake
Thinking about my mistakes
It just feels so damn good
To complain

Oy, The Mistakes I Made (переклад)

Ой, помилки, які я зробив
Мені треба було проводити більше часу в тіні
Закривав штори
Щоб тканини не линяли
Ой, помилки, які я зробив
Ой, гроші, які я витратив
Чому я повинен був купувати в Boynton
На три тижні я міг би орендувати
Натомість я сплатив обслуговування
Тоді як двоюрідні брати приходили і йшли
Ой, гроші, які я витратив
Я можу терпіти незначний біль
Перетворіть його на поїзд-втікач
Я продовжую робити це знову і знову
Це просто так чудово
Поскаржитись
Ой, ті дні, які я пропустив
Збирає весь цей дурний Штойбен
Чому б не лише кілька
Марія зламала дикобраза
Жаба і лебеді також
Ой, ті дні, які я пропустив
Це просто так чудово
Поскаржитись
Ой, те, що я сказав
Вискочив у розмовах
Приземлення, як шматок свинцю
Здійснення будь-якої взаємодії
Щось, чого я боюся
Ой, те, що я сказав
Порожнє місце, яке хтось може зайняти
Ця Лінда Розен здавалася такою гарною та добровільною
Я використав рецепт від Кельвіна Трілліна
Справи йшли добре, поки я
Зв'язав її своїм тфіліном
Ой, помилки, які я сподіваюся зробити
Якщо я довго проживу
Ось чому я відмовився від торта
Зараз посипаю насіння льону
На шматку стейка вагою три унції
Можливо, це ще одна помилка
Мені цікаво, чи моє насіння льону підробка
Ось чому я лежав без сну
Думаючи про свої помилки
Це просто так чудово
Поскаржитись