Переклад тексту пісні Live Blogging The Himel Family Bris - Rick Moranis

Live Blogging The Himel Family Bris (оригінал)

I’m live blogging Marky Himel’s bris
I just gave Marky Himel’s Uncle Manny a kiss
I’m posting, I’m hosting, I’m filing, I’m sharing
That Marky’s Uncle Manny smells a lot like herring
I’m live blogging the Himel family bris
The mohel just avoided getting hit with Marky’s piss
There’s laughter, there’s joy, there’s loving and caring
How does this guy do it while everyone is staring
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t Rashi just a blog?
The mohel is bandaging Marky Himel’s hog
I’m trying to grab a photo to put in on my blog
I’m transferring a sound file of Marky Himel screaming
It’s drowning out the sound of the chafing dishes steaming
There’s blintzes and bialys and cream cheese with chives
The mohel’s stuff is separate from the plastic forks and knives
There’s coffee and babka, a frozen chocolate log
I’m fressing with one hand so I can live blog
I’m live blogging
Hot diggity dogging
Wasn’t the Talmud just a blog?
I’m upstairs now and going through some drawers
It looks like Michael Himel’s been stealing from the stores
No wonder he paid cash for that monstrosity in Quogue
I’m scanning all the evidence, it’s right there on my blog
Look at these prescriptions, the Himels are depressed
No wonder Shelley Himel’s in at least a 14 dress
Not a single guest towel, the whole place has a stink
I’ll send a thank you email with a Bed and Bath link
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t the Mishna just a blog?
I’m live blogging, a virtual addiction
Most of it is true but more of it is fiction
I’m aggregating, permalinking, tagging what I can
I loaded up on pâté but I think it’s really spam
I’m live blogging the Himel family bris
Their simchas have a record of being hit and miss
I’ll take a doggie bag even though I’ve got no dog
I got the recipe for Shelley’s frozen chocolate log
The recipe’s available by clicking on my blog
You can even taste the chocolate log by licking on my blog
Be careful if your tongue winds up sticking to my blog
I’m live blogging
L’chaim blogging
Everybody blog

(переклад)

Я веду живий блог Маркі Гімеля
Я щойно поцілував дядька Менні Маркі Гімела
Я публікую, я розміщую, я заповнюю, я ділюся
Цей дядько Маркі Менні дуже пахне оселедцем
Я веду живий блог сім’ї Гімель
Мохель просто уникнув удару Маркі
Є сміх, є радість, є любов і турбота
Як цей хлопець це робить, поки всі на нього дивляться
Я веду живий блог
Ведення блогу L’chaim
Хіба Rashi не був просто блогом?
Мохель перев’язує свиню Маркі Гімеля
Я намагаюся зробити фото, щоб розмістити у своєму блозі
Я передаю звуковий файл Маркі Гімеля, який кричить
Він заглушає звук паруючого посуду, що натирається
Є блини, біли та вершковий сир із шніт-цибулею
Речі для могеля відокремлені від пластикових виделок і ножів
Є кава та бабка, заморожене шоколадне поліно
Я освіжаю однією рукою, щоб можу вести блог у прямому ефірі
Я веду живий блог
Гаряча копійка
Хіба Талмуд не був просто блогом?
Зараз я нагорі й переглядаю якісь шухляди
Схоже, Майкл Гімель крав у магазинах
Не дивно, що він заплатив готівкою за ту потвору в Quogue
Я сканую всі докази, вони є прямо в моєму блозі
Подивіться на ці рецепти, Гімелі в депресії
Не дивно, що Шеллі Гімел одягнена принаймні в сукню 14 років
Жодного гостьового рушника, все смердить
Я надішлю електронний лист подяки з посиланням Bed and Bath
Я веду живий блог
Ведення блогу L’chaim
Хіба Мішна не був просто блогом?
Я веду живий блог, це віртуальна залежність
Більшість із цього правда, але більша з це вигадка
Я збираю, додаю постійні посилання, додаю теги до всього, що можу
Я завантажився паштетом, але думаю, що це справді спам
Я веду живий блог сім’ї Гімель
Їхні симхи мають залік попадань і промахів
Я візьму сумку для собаки, хоча в мене немає собаки
Я отримав рецепт замороженого шоколадного поліна Шеллі
Рецепт доступний, натиснувши на мій блог
Ви навіть можете скуштувати шоколадне поліно, перейшовши до мого блогу
Будьте обережні, якщо ваш язик прилипне до мого блогу
Я веду живий блог
Ведення блогу L’chaim
Кожен блог