Переклад тексту пісні Mary Jane - Rick James, DJ Green Lantern

Mary Jane (оригінал)

I’m in love with Mary Jane
She’s my main thing
She makes me feel all right
She makes my heart sing
And when I’m feeling low
She comes as no surprise
Turns me on with her love
Takes me to paradise
Do you love me Mary Jane?
Yeah.
Whoa-oh-oh
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane
Don’t you play no games
(Mary Jane) I love her just the same
(Mary Jane) I love her, Mary baby, just the same
(Mary Jane) The woman plays no games
(Mary Jane) Now, now, now
I’m in love with Mary Jane
I’m not the only one
If Mary wanna play around
I let her have her fun
She’s not the kind of girl
That you can just tie down
She likes to spread her love
And turn your head around
Do you love me Mary Jane?
Yeah.
Whoa-oh-oh
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane
Don’t you play no games
(Mary Jane) I love her just the same
(Mary Jane) I love her baby, baby, baby, baby, yeah
(Mary Jane) Cause Mary plays no games
(Mary Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby
Yeahhhhh!
Ooowoooo
Oh baby.
Oh baby.
Hit me
Whoah, Mary.
Only love
I love you, yeah.
Whooo!
Something until we give it now, lovey-dove
Uh-huh.
Wow, baby!
Sing!
La-du-da-da-du-da-dahh
Sing!
La-du-da-da-du-da-dahh
Sing it for me baby
Come Mary, Mary Jane
Sing it for me baby

Mary Jane (переклад)

Я закоханий у Мері Джейн
Вона моя головна
Вона змушує мене почувати себе добре
Вона змушує моє серце співати
І коли мені погано
Вона не дивовижна
Заворожує мене своєю любов’ю
Переносить мене в рай
Ти любиш мене, Мері Джейн?
Ага.
Ой-ой-ой
Чи
Чи
Чи
Тепер ти думаєш, що любиш мене, Мері Джейн
Не грайте в ігри
(Мері Джейн) Я так само люблю її
(Мері Джейн) Я я люблю її, Мері, дитинко, так само
(Мері Джейн) Жінка не грає в ігри
(Мері Джейн) Зараз, зараз, зараз
Я закоханий у Мері Джейн
я не один такий
Якщо Мері хоче погратися
Я дозволив їй розважитися
Вона не з тих дівчат
Що можна просто прив’язати
Вона любить поширювати свою любов
І повернути голову
Ти любиш мене, Мері Джейн?
Ага.
Ой-ой-ой
Чи
Чи
Чи
Тепер ти думаєш, що любиш мене, Мері Джейн
Не грайте в ігри
(Мері Джейн) Я так само люблю її
(Мері Джейн) Я люблю її, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, так
(Мері Джейн) Бо Мері не грає в ігри
(Мері Джейн) Так, так, так, так, так, так
О, крихітко
Агааааа!
Оооооо
О, крихітко.
О, крихітко.
Вдар мене
Ого, Мері.
Тільки любов
Я люблю тебе, так.
Ой!
Щось, поки ми не дамо це зараз, голубонько
Угу.
Вау, дитинко!
Заспівай!
Ла-ду-да-да-ду-да-дах
Заспівай!
Ла-ду-да-да-ду-да-дах
Заспівай для мене, дитино
Давай, Мері, Мері Джейн
Заспівай для мене, дитино