Переклад тексту пісні New Year's Eve - Richard Pryor

New Year's Eve (оригінал)

Maybe it’s much too early in the game
But I thought I’d ask you just the same
What are you doing New Year’s, New Year’s Eve?
I wonder who’s arms will hold you good and tight
When it’s exactly 12: 00 that night?
Welcoming in the New Year, New Year’s Eve
Maybe I’m crazy to suppose I’d ever be the one you chose
Out of a thousand invitations you’ll receive
Ah but incase I stand one little chance
Here comes the jackpot question in advance
What are you doing New Year’s, New Year’s Eve?
Maybe I’m crazy to suppose that you’d choose me
Oh but incase I stand one little chance
Here comes that jackpot question in advance
What are you doing New Year, New Year’s Eve?
Oh, let’s get together New Year’s, New Year’s Eve

New Year's Eve (переклад)

Можливо, це занадто рано в грі
Але я думав запитати вас про те саме
Що ти робиш на Новий рік, на Новий рік?
Мені цікаво, чиї руки будуть міцно і міцно тримати вас
Коли рівно 12:00 тієї ночі?
Зустрічаємо Новий рік, Новорічну ніч
Можливо, я збожеволів, якщо думати, що колись стану тим, кого ти вибрав
Із тисячі запрошень, які ви отримаєте
Ах, але якщо в мене є маленький шанс
Ось питання про джекпот заздалегідь
Що ти робиш на Новий рік, на Новий рік?
Можливо, я божевільний, якщо думати, що ти вибереш мене
О, але якщо у мене є один маленький шанс
Ось питання про джекпот заздалегідь
Що ти робиш Новий рік, Новий рік?
Ой давайте разом Новий рік, Новий рік