Переклад тексту пісні The Plan - Richard Hell & The Voidoids

The Plan (оригінал)

I withdrew from the street and all humanlike zones
I’d had it, I’d had it — I was mush to the bones
I covered the windows, I was taking no calls
Then I thought for a month inside the alien walls
Now I know oh
They don’t tell you so
Now I know, oh
They don’t tell you so
Now I know.
Oh
They don’t tell you so
But I can recall it all
I called up a girl I’d known for so many years
I’d seen her in shock, I’d seen the last of her tears
I admired her style from her toes to her brain —
She accepted my plan and so she caught the next train
Now I know oh
They don’t tell you so
Now I know, oh
They don’t tell you so
Now I know.
Oh
They don’t tell you so
But I can recall it all
We would secretly smile inside our surgical masks
But we were serious too — we accomplished our ask
The schedule was followed, a daughter was born
And so the mother departed — I was left with her form
Now I know oh
They don’t tell you so
Now I know, oh
They don’t tell you so
Now I know.
Oh
They don’t tell you so
But I can recall it all
Her education’s begun — I’m intent on success
Her breathtaking beauty it brings out my best
I once knew true love — she won’t know another
Life is renewed, my little girl is my lover
Now I know oh
They don’t tell you so
Now I know, oh
They don’t tell you so
Now I know.
Oh
They don’t tell you so
But I can recall it all

(переклад)

Я забрався з вулиці та всіх людських зон
У мене це було, у мене було це — я був п’ясо до кісток
Я закрив вікна, я не відповідав на дзвінки
Потім я місяць думав у чужих стінах
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю.
ох
Вони вам цього не кажуть
Але я можу це все пригадати
Я подзвонив дівчині, яку знав стільки років
Я бачив її в шокі, я бачив останні її сльози
Я захоплювався її стилем від пальців ніг до мозку —
Вона прийняла мій план і тому сіла на наступний поїзд
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю.
ох
Вони вам цього не кажуть
Але я можу це все пригадати
Ми таємно посміхалися під нашими хірургічними масками
Але ми також були серйозні — ми виконали своє прохання
Розклад дотримувався, народилася донечка
І ось мама пішла — я залишилася з її формою
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю.
ох
Вони вам цього не кажуть
Але я можу це все пригадати
Її навчання почалося — я налаштований на успіх
Її захоплююча краса виявляє моє найкраще
Я колись знав справжнє кохання — іншого вона не знатиме
Життя оновлене, моя маленька дівчинка моя кохана
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю, о
Вони вам цього не кажуть
Тепер я знаю.
ох
Вони вам цього не кажуть
Але я можу це все пригадати