Переклад тексту пісні Another World - Richard Hell & The Voidoids

Another World - Richard Hell & The Voidoids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another World, виконавця - Richard Hell & The Voidoids. Пісня з альбому Blank Generation, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Sire
Мова пісні: Англійська

Another World

(оригінал)
Head wrapped in your hair
In a box lined with silk
You can’t learn to talk
and the air is your milk
Erasing my face
I want you so bad
I want to be you
it’s futile it’s sad
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
I could live with you in another world
I could live with you in another world
I could live with you in another world
Muscle against silk
Tears fall from the burn
A smell of perfume
In a moment you’ll turn
In a moment you’ll turn
Your face will change shape
We exchange just one gift:
to see like an ape
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
I could live with you in another world
I could live with you in another world
I could live with you in another world
Oh so easy to go drawn in the vacuum
At the time I’m in you
I’m alone in the back room
Down to the last raw
My eyes open wide
To collect all the scraps
Ten more years and they’ll cry
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
I could live with you in another world
I could live with you in another world
I could live with you in another world
(переклад)
Голова загорнута в волосся
У коробці, підбитій шовком
Ви не можете навчитися розмовляти
а повітря — твоє молоко
Стираю моє обличчя
Я так сильно хочу тебе
Я хочу бути тобою
це марно це сумно
Ой, дитино
Ой, дитино
Ой, дитино
Ой ой ой
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Я міг би жити з тобою в іншому світі
М'яз проти шовку
З опіку капають сльози
Запах парфумів
За мить ви повернетеся
За мить ви повернетеся
Ваше обличчя змінить форму
Ми обмінюємось лише одним подарунком:
бачити, як мавпа
Ой, дитино
Ой, дитино
Ой, дитино
Ой ой ой
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Я міг би жити з тобою в іншому світі
О, так легко затягнутися у вакуум
У той час, коли я в ви
Я один у задній кімнаті
До останнього сировини
Мої очі широко відкриваються
Щоб зібрати всі уривки
Ще десять років і вони заплачуть
Ой, дитино
Ой, дитино
Ой, дитино
Ой ой ой
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Я міг би жити з тобою в іншому світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blank Generation 2020
Love Comes in Spurts 2005
Betrayal Takes Two 2017
Liars Beware 2017
Blank Generation (Electric Lady Studios) 2017
Down at the Rock and Roll Club 2017
New Pleasure 2017
Who Says? 2017
Walking on the Water 2017
Oh 2005
Love Comes in Spurts [November 19, 1976] 2017
Who Says? (Plaza Sound Studios) 2017
The Plan 2017
Love Comes in Spurts (Electric Lady Studios) 2017
New Pleasure [April 14th, 1977] 2017

Тексти пісень виконавця: Richard Hell & The Voidoids