Переклад тексту пісні Walking on the Water - Richard Hell & The Voidoids

Walking on the Water (оригінал)

Late last night
I went for a walk
Down by the river, near my home
Couldn’t believe
With my own eyes
And I swear I’ll never leave my home again
I saw a man walking on the water
Coming right at me from the other side
Calling out my name, do not be afraid
Feet began to run, pounding in my brain
I don’t want to go, I don’t want to go
No, no no no, a no I don’t want to go
Late last night
I saw a man
Coming right at me
Coming right at me
I saw him walk, walk, walk
I saw him walk, walk, walk
I saw him walk, walk, walk, walk

Walking on the Water (переклад)

Вчора пізно ввечері
Я пішов гуляти
Внизу біля річки, біля мого дому
Не міг повірити
На власні очі
І я клянусь, що більше ніколи не вийду з дому
Я бачив чоловіка, який йшов по воді
Іде прямо на мене з іншого боку
Викликаючи моє ім’я, не бійтеся
Ноги почали бігати, стукаючи в мій мозок
Я не хочу йти, я не хочу йти
Ні, ні ні ні, ні, я не хочу йти
Вчора пізно ввечері
Я бачив чоловіка
Підійде прямо до мене
Підійде прямо до мене
Я бачив, як він йшов, йшов, йшов
Я бачив, як він йшов, йшов, йшов
Я бачив, як він йшов, йшов, йшов, йшов