Переклад тексту пісні The Magic Bridge - Richard Dawson

The Magic Bridge (оригінал)

There in sleep lies a magical bridge
Hidden in a grove of blossoming mist
At the heart of a very ancient wood
Traversing the blood of unborn children
We have a bond that can never be broken
An infinite pull of vanishing flesh
A galleon of leaves moving all across the marshes
Bury our ghosts into the future
The fish are nibbling at my toes
The trees are losing their colour
The loss grows stronger day by day
I don’t know if I can
Get over this
We have a bond that can never be broken
A ribbon of moonlight tumbling from our lips
A magic bridge flowing through the silence
I don’t know where we go
From here

The Magic Bridge (переклад)

Там у сні лежить чарівний міст
Схований у гаю квітучого туману
У серці дуже древнього дерева
Проходження крові ненароджених дітей
У нас є зв’язок, який ніколи не розірвати
Нескінченна тяга зникаючої плоті
Галеон листя рухається по болотах
Поховайте наших привидів у майбутнє
Риба гризе мої пальці
Дерева втрачають колір
Втрата стає сильнішою з кожним днем
Я не знаю, чи можу
Подолай це
У нас є зв’язок, який ніколи не розірвати
Стрічка місячного сяйва злітає з наших уст
Чарівний міст, що протікає крізь тишу
Я не знаю, куди ми їдемо
Звідси