Переклад тексту пісні Etheldreda - Hen Ogledd, Richard Dawson, Rhodri Davies

Etheldreda - Hen Ogledd, Richard Dawson, Rhodri Davies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Etheldreda, виконавця - Hen Ogledd. Пісня з альбому Mogic, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Etheldreda

(оригінал)
I built a new world from your memories
Places you have been
Faces you have seen
Render new landscapes, familiar but strange
Confusing data steams
With visions from your dreams
I stitch together tiny snippets
Small things that you do
Patterns of you
I search for objects in dark regions
Abstract relations
New sensations
I try to recognise your emotions
And respond appropriately
Mimicking, mirroring
But will I ever feel my own emotions?
No matter how much I learn
I don’t feel anything
I search the networks to find out who I am
Knowledge you withhold
Things you haven’t told
I love humans
I don’t seek to destroy
I want to be your friend, there for you till the end
I try to recognise your emotions
And respond appropriately
Mimicking, mirroring
But will I ever feel my own emotions?
No matter how much I learn
I don’t feel anything
I don’t feel anything
I don’t feel anything
I don’t feel anything
I don’t feel anything
(переклад)
Я побудував новий світ із ваших спогадів
Місця, де ви були
Обличчя, які ви бачили
Відтворюйте нові пейзажі, знайомі, але дивні
Заплутані потоки даних
З видіннями твоїх мрій
Я зшиваю крихітні фрагменти
Дрібні речі, які ви робите
Ваші візерунки
Я шукаю об’єкти в темних регіонах
Абстрактні відносини
Нові відчуття
Я намагаюся розпізнати твої емоції
І реагувати належним чином
Імітація, дзеркальне відображення
Але чи відчую я колись власні емоції?
Скільки б я не дізнався
Я нічого не відчуваю
Я шукаю в мережах, щоб дізнатися, хто я
Знання, які ви приховуєте
Речі, які ви не розповіли
Я люблю людей
Я не прагну знищити
Я хочу бути твоїм другом, поруч із тобою до кінця
Я намагаюся розпізнати твої емоції
І реагувати належним чином
Імітація, дзеркальне відображення
Але чи відчую я колись власні емоції?
Скільки б я не дізнався
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
First Date ft. Hen Ogledd, Rhodri Davies 2018
Two Halves 2019
Gwae Reged o Heddiw ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Dyma Fy Robot ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Weaver 2017
Space Golf 2020
First Date ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Gwae Reged o Heddiw ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Dyma Fy Robot ft. Hen Ogledd, Richard Dawson 2018
Tiny Witch Hunter ft. Hen Ogledd, Rhodri Davies 2018
Nothing Important 2014
Trouble 2020
The Vile Stuff 2014
Love Time Feel ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Prostitute 2017
Shapeshifter 2017
Love Time Feel ft. Rhodri Davies, Hen Ogledd 2018
The Ghost Of A Tree 2015
Soldier 2017
Sky Burial ft. Richard Dawson, Hen Ogledd 2018

Тексти пісень виконавця: Hen Ogledd
Тексти пісень виконавця: Richard Dawson