Переклад тексту пісні Prostitute - Richard Dawson

Prostitute (оригінал)

There has to be more than this
Is there no reason for me to exist
But for as a plaything of miscreants, malingerers, dastards and knaves?
How is it so
A child can be bought for a year’s worth of grain?
In this day and age
It’s hard to explain but it happens again and again
I’ll never forget the scene
Where the freckled jowls contort across my father’s face and disappear under
the wheels of the cart
Then the sky parts
Pillar of rain
It is my mother
In another life
If I ever had children of my own
I’d cleave them to my breast
And convey them far from this country of demons made flesh
My last bedfellow is choked to the death on a dummy of puke
I stole this horse, Old Speckled Brownface
From the royal tannery
Haunches glossy with sweat
We burst through the birch
Turn our heads north
With dawn in our lungs we reach the border

(переклад)

Повинно бути більше, ніж це
Чи немає причин для мене існувати
Але як іграшку негідників, злодіїв, мерзотників і зловмисників?
Як це так
Дитину можна купити за зерно на рік?
У цей день і вік
Це важко пояснити, але це трапляється знову і знову
Я ніколи не забуду сцену
Там, де веснянясті щелепи викривляються на обличчі мого батька й зникають під ним
колеса візка
Потім небо розходиться
Стовп дощу
Це моя мама
В іншому житті
Якби у мене були власні діти
Я б притиснув їх до грудей
І перенесіть їх далеко від цієї країни демонів, що стали плоттю
Мій останній товариш по ліжку вдавився на смерть від блювоти
Я вкрав цього коня, Старого Крапого Коричневого
З королівської шкіряної
Корки блискучі від поту
Ми прорвалися крізь березу
Повертаємо голови на північ
Із світанком у легенях ми досягаємо кордону