Переклад тексту пісні Tout Peut S'arranger - Richard Anthony

Tout Peut S'arranger (оригінал)

Continue ton rêve
Même si l’horizon devant toi te paraît tout noir
Continue ton rêve
Tant que ton cœur bat, il y a toujours de l’espoir
Tout peut s’arranger
Avec du courage
Tu auras demain ce que tu n’as pas aujourd’hui
Et malgré l’orage
Si tu crois en toi, tu auras toujours des amis
Tout peut s’arranger
Dis-toi que le temps est avec toi
Il n’a rien à te refuser
Avec lui, la chance un jour viendra
Si tu as fait ce qu’il fallait
Tu sais que le pire
Ne peut pas durer dans ta vie éternellement
Et que ton sourire
Reviendra demain en même temps que le printemps
Tout peut s’arranger
Dis-toi que le temps est avec toi
Il ne faut jamais l’oublier
Avec lui, la chance un jour viendra
Si tu as fait ce qu’il fallait
Continue de vivre
Tu rencontreras très bientôt quelqu’un pour t’aider
Continue de vivre
Et tout ira mieux le jour où ton cœur va aimer
Tout peut s’arranger

(переклад)

Продовжуйте свою мрію
Навіть якщо горизонт перед тобою здається чорним
Продовжуйте свою мрію
Поки твоє серце б’ється, завжди є надія
Все можна влаштувати
З мужністю
Ви матимете завтра те, чого не маєте сьогодні
І незважаючи на шторм
Якщо ви вірите в себе, у вас завжди будуть друзі
Все можна влаштувати
Скажіть собі, що час на вашому боці
Йому немає в чому тобі відмовити
З ним колись прийде удача
Якби ти вчинив правильно
Ти знаєш найгірше
Не може тривати у вашому житті вічно
І твоя посмішка
Повернеться завтра разом із весною
Все можна влаштувати
Скажіть собі, що час на вашому боці
Ви ніколи не повинні цього забувати
З ним колись прийде удача
Якби ти вчинив правильно
Продовжуйте жити
Дуже скоро ви зустрінете когось, хто допоможе вам
Продовжуйте жити
І все буде краще в той день, коли твоє серце полюбить
Все можна влаштувати