Переклад тексту пісні Si Tu As Besoin D'un Ami - Richard Anthony

Si Tu As Besoin D'un Ami (оригінал)

Si tu as besoin d’un ami
N’oublie pas je suis toujours la
On a parfois dans la vie
Des moments ou plus rien ne va
Quand on a perdu son chemin
Ou quand vient la fin d’un amour
Si on peut parler a quelqu’un
Un chagrin est déjà moins lourd
J’ai moi aussi comme toi
De la peine et bien des ennuies
Et je voudrais quelques fois
Être sûr d’avoir un ami
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d’autres non pas compris
N’oublie pas que je suis la
Ne l’oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Je pourrais garder ton secret
Si tu veux pour toute la vie
Et je crois que je comprendrais
Ce que d’autres non pas compris
N’oublie pas que je suis la
Ne l’oublie pas
Si tu as besoin de moi
Pense a moi
Pense a moi
Pense a moi

(переклад)

Якщо тобі потрібен друг
Не забувай, що я все ще тут
Іноді в житті буває
Моменти, коли нічого не виходить
Коли ми заблукали
Або коли настане кінець кохання
Якщо ми зможемо з кимось поговорити
Смуток вже менш важкий
ти мені теж подобаєшся
Біль і багато неприємностей
І хотілося б іноді
Обов’язково мати друга
Я міг би зберегти твою таємницю
Якщо хочеш на все життя
І я думаю, що зрозумів би
Те, що інші не розуміють
Не забувай, що я тут
Не забудь це
Якщо я тобі потрібен
Думати про мене
Думати про мене
Я міг би зберегти твою таємницю
Якщо хочеш на все життя
І я думаю, що зрозумів би
Те, що інші не розуміють
Не забувай, що я тут
Не забудь це
Якщо я тобі потрібен
Думати про мене
Думати про мене
Думати про мене