Переклад тексту пісні Nouvelle vague (Orch. Christian Chevallier) - Richard Anthony

Nouvelle vague (Orch. Christian Chevallier) (оригінал)

Nouvelle vague
Nouvelle vague
Un p’tit M.G. trois compères
Assis dans la bagnole sous un réverbère
Une jambe ou deux par-dessus la portière
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Trois mignonnes s’approchent fort bien balancées
Elles chantent une chanson d’Elvis Presley
Voilà nos trois pépères
Soudain tout éveillés par cette
Nouvelle vague
Pas mal pas mal du tout
Ça c’est un sacré coup
Allez venez on leur paye un coca
Moi j’veux la grande blonde
Moi j’prends la petite ronde
Eh !
les gars, n’oubliez pas
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Faut pas grand chose pour faire connaissance
On boit, on cause, on rit, on danse
Mais faut garder cette indépendance de la
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Un p’tit M.G. trois compères
Assis dans leur bagnole
Sous un réverbère
Lisent leur canard d’un air très fier
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Et dans ce canard qu’est-ce qu’on y lit
Des tas d’histoires écrites par des gens rassis
Donnant des coups de griffe avec dépit
Sur la
Nouvelle vague
Nouvelle vague
Nouvelle vague

Nouvelle vague (Orch. Christian Chevallier) (переклад)

Нова хвиля
Нова хвиля
Троє друзів М.Г
Сидячи в машині під ліхтарем
Нога чи дві над дверима
Нова хвиля
Нова хвиля
Три милашки підходять дуже добре збалансовано
Вони співають пісню Елвіса Преслі
Ось наші три дідусі
Від цього раптом усі прокидаються
Нова хвиля
Непогано зовсім не погано
Це пекельний постріл
Давай купимо їм колу
Я хочу високу блондинку
Я беру маленький раунд
Гей!
хлопці, не забувайте
Нова хвиля
Нова хвиля
Не потрібно багато, щоб дізнатися
П’ємо, балакаємо, сміємося, танцюємо
Але ви повинні зберегти цю незалежність
Нова хвиля
Нова хвиля
Троє друзів М.Г
Сидять у своїй машині
Під вуличним ліхтарем
Прочитайте їхню качку з дуже гордим виглядом
Нова хвиля
Нова хвиля
А в цій качці що вона читає
Багато історій, написаних черствими людьми
Злапатися пазурами
На
Нова хвиля
Нова хвиля
Нова хвиля