Переклад тексту пісні Lundi Lundi - Richard Anthony

Lundi Lundi - Richard Anthony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lundi Lundi, виконавця - Richard Anthony. Пісня з альбому Les Plus Belles Chansons, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Lundi Lundi

(оригінал)
Lundi, lundi
Il faisait gris
Lundi, lundi
C’est le jour ou elle est partie
Si les semaines
Qui s’enchaînent
M’apporte un peu l’oubli
Oh lundi, lundi
C’est un jour, un jour de pluie
Lundi, lundi
Triste journée
Lundi, lundi
Qui me rappelle, tout mon passé
Quand me revienne
Mes joies et mes peine
Qui se sont enfuient
Oh lundi, lundi
Si tu pouvais quitter ma vie
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Je me sens si bien, si bien
Mais dès que le lundi vient
Mais dès que le lundi vient
Je pleure seul sur mon chagrin
Lundi, lundi
Il faisait gris
Lundi, lundi
C’est le jour ou elle est partie
Anniversaire
Est un ???
Quand un amour fini
Oh lundi, lundi
Qui revient et me poursuit
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Je me sens si bien, si bien
Mais dès que le lundi vient
Mais dès que le lundi vient
Je pleure seul sur mon chagrin
Lundi, lundi
Triste journée
Lundi, lundi
Qui rappelle, mon passé
Oh oh lundi, lundi
Laisse moi en paix
(переклад)
понеділок, понеділок
Це було сіре
понеділок, понеділок
Це той день, коли вона пішла
Якщо тижні
Хто пов’язаний
Приносить мені маленьке забуття
Ой понеділок, понеділок
Це день, дощовий день
понеділок, понеділок
сумний день
понеділок, понеділок
Це нагадує мені все моє минуле
Коли я повернуся
Мої радості і мої печалі
хто втік
Ой понеділок, понеділок
Якби ти міг покинути моє життя
Всі інші дні
Всі інші дні
Всі інші дні
Мені так добре, так добре
Але як тільки настане понеділок
Але як тільки настане понеділок
Я плачу один над своїм горем
понеділок, понеділок
Це було сіре
понеділок, понеділок
Це той день, коли вона пішла
Ювілей
Є ???
Коли кохання закінчилося
Ой понеділок, понеділок
Хто повертається і переслідує мене
Всі інші дні
Всі інші дні
Всі інші дні
Мені так добре, так добре
Але як тільки настане понеділок
Але як тільки настане понеділок
Я плачу один над своїм горем
понеділок, понеділок
сумний день
понеділок, понеділок
Що нагадує мені моє минуле
Ой, понеділок, понеділок
Залиш мене в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aranjuez Mon Amour 2006
Je Suis Trop Loin De Toi 2006
C'est à Bethléem 2012
Tu parles trop 2020
Nouvelle vague 2020
Bisque, bisque rage 2017
Mon amour et toi 2017
Au Revoir 2006
C'est ma fête 2015
Tchin tchin 2015
Fiche le camp, Jack 2015
Itsi bitsi petit bikini 2017
Ne t'en fais pas 2015
Doux cri de ma vie 2015
Hey Baby, je danse 2015
Tu M'etais Destinee 2012
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) 2012
Et j'entends siffler le train 2014
J’entends siffler le train 2013
Elle A Dit Non 2006

Тексти пісень виконавця: Richard Anthony