Переклад тексту пісні Lundi Lundi - Richard Anthony

Lundi Lundi (оригінал)

Lundi, lundi
Il faisait gris
Lundi, lundi
C’est le jour ou elle est partie
Si les semaines
Qui s’enchaînent
M’apporte un peu l’oubli
Oh lundi, lundi
C’est un jour, un jour de pluie
Lundi, lundi
Triste journée
Lundi, lundi
Qui me rappelle, tout mon passé
Quand me revienne
Mes joies et mes peine
Qui se sont enfuient
Oh lundi, lundi
Si tu pouvais quitter ma vie
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Je me sens si bien, si bien
Mais dès que le lundi vient
Mais dès que le lundi vient
Je pleure seul sur mon chagrin
Lundi, lundi
Il faisait gris
Lundi, lundi
C’est le jour ou elle est partie
Anniversaire
Est un ???
Quand un amour fini
Oh lundi, lundi
Qui revient et me poursuit
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Tous les autres jours
Je me sens si bien, si bien
Mais dès que le lundi vient
Mais dès que le lundi vient
Je pleure seul sur mon chagrin
Lundi, lundi
Triste journée
Lundi, lundi
Qui rappelle, mon passé
Oh oh lundi, lundi
Laisse moi en paix

Lundi Lundi (переклад)

понеділок, понеділок
Це було сіре
понеділок, понеділок
Це той день, коли вона пішла
Якщо тижні
Хто пов’язаний
Приносить мені маленьке забуття
Ой понеділок, понеділок
Це день, дощовий день
понеділок, понеділок
сумний день
понеділок, понеділок
Це нагадує мені все моє минуле
Коли я повернуся
Мої радості і мої печалі
хто втік
Ой понеділок, понеділок
Якби ти міг покинути моє життя
Всі інші дні
Всі інші дні
Всі інші дні
Мені так добре, так добре
Але як тільки настане понеділок
Але як тільки настане понеділок
Я плачу один над своїм горем
понеділок, понеділок
Це було сіре
понеділок, понеділок
Це той день, коли вона пішла
Ювілей
Є ???
Коли кохання закінчилося
Ой понеділок, понеділок
Хто повертається і переслідує мене
Всі інші дні
Всі інші дні
Всі інші дні
Мені так добре, так добре
Але як тільки настане понеділок
Але як тільки настане понеділок
Я плачу один над своїм горем
понеділок, понеділок
сумний день
понеділок, понеділок
Що нагадує мені моє минуле
Ой, понеділок, понеділок
Залиш мене в спокої