| Les Garçons Pleurent (оригінал) | Les Garçons Pleurent (переклад) |
|---|---|
| Ils pleurent sans qu’on le sache | Вони несвідомо плачуть |
| Quand on ne les voit pas | Коли ми їх не бачимо |
| Les garçons pleurent tout bas | Хлопчики тихо плачуть |
| Ils pleurent mais ils se cachent | Вони плачуть, але ховаються |
| La tête au creux des bras | Голова на руках |
| Les garçons pleurent tout bas | Хлопчики тихо плачуть |
| Quand quelqu’un leur fait du mal | Коли хтось завдає їм біль |
| Ils cachent leur chagrin | Вони приховують свою скорботу |
| Et ils jouent les durs | І вони грають жорстко |
| Bien sûr | Звичайно |
| Devant tous leurs copains | Перед усіма своїми друзями |
| De peur de paraître lâches | Через страх показатися боягузами |
| Ils ne l’avoueront pas | Вони цього не визнають |
| Mais ils pleurent tout bas | Але вони тихо плачуть |
| Chacun sait que des larmes | Всі знають, що сльози |
| Parfois il en faut | Іноді потрібно |
| Elles soulagent le cœur | Вони розвантажують серце |
| Lorsqu’il souffre trop | коли йому дуже боляче |
| Et c’est pourquoi | І ось чому |
| Ils pleurent mais ça les fâche | Вони плачуть, але це їх злить |
| Si jamais on leur dit | Якщо ми коли-небудь їм скажемо |
| Qu’un garçon pleure aussi | Нехай і хлопчик заплаче |
| Mais ils pleurent | Але вони плачуть |
| Sans qu’on le sache | Несвідомо |
| Quand on ne les voit pas | Коли ми їх не бачимо |
| Les garçons pleurent tout bas | Хлопчики тихо плачуть |
| Ils pleurent mais ils se cachent | Вони плачуть, але ховаються |
| La tête au creux des bras | Голова на руках |
| Les garçons pleurent tout bas | Хлопчики тихо плачуть |
