Переклад тексту пісні Les beaux jours - Richard Anthony

Les beaux jours (оригінал)

Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Oh, quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Le ciel nous sourit (les beaux jours)
Les cheveux au vent (les beaux jours)
On va vers la vie
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Tout est merveilleux (les beaux jours)
Lorsque l’on est deux (les beaux jours)
Et qu’on flirte un peu
Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser

Les beaux jours (переклад)

ой ой ой ой ой
Коли прийдуть свята
А коли настане літо, о дитинко
Кожен день як неділя
І щовечора ми думаємо тільки про танці
Ой, коли прийдуть свята
А коли настане літо
У нас нарешті є шанс
Щоб можна було розважитися
Коли настають хороші дні (хороші дні)
Небо посміхається нам (в сонячні дні)
Волосся на вітрі (у сонячні дні)
Ми йдемо в життя
Коли настають хороші дні (хороші дні)
Все чудово (в сонячні дні)
Коли нас двоє (в сонячні дні)
А давайте трохи пофліртуємо
ой ой ой ой ой
Коли прийдуть свята
А коли настане літо, о дитинко
Кожен день як неділя
І щовечора ми думаємо тільки про танці
Коли прийдуть свята
А коли настане літо
У нас нарешті є шанс
Щоб можна було розважитися