Переклад тексту пісні Le ciel est si beau ce soir - Richard Anthony

Le ciel est si beau ce soir (оригінал)

Le ciel est si beau ce soir
La nuit est si bleue ce soir
C’est l’heure où je me sens
Perdu comme un enfant
Le ciel est si beau pourtant
Depuis que l’on s’est quittés
Je n’ai jamais eu d'été
Soudain, je viens d’avoir
Envie de te revoir
Le ciel est si beau ce soir
Longtemps, j’ai attendu
A l’angle de ta rue
Mais tu n’es pas venue
Je suis reparti sans bruit
Tout seul à travers la nuit
Mais je ne veux pas croire
Qu’il n’y a plus d’espoir
Le ciel est si beau ce soir

Le ciel est si beau ce soir (переклад)

Сьогодні ввечері небо таке прекрасне
Ніч сьогодні така блакитна
Це час, який я відчуваю
загубився, як дитина
Хоча небо таке гарне
Відколи ми розлучилися
У мене ніколи не було літа
Раптом я просто отримав
Хочу побачити тебе знову
Сьогодні ввечері небо таке прекрасне
Я довго чекав
На розі твоєї вулиці
Але ти не прийшов
Я тихо пішов
Цілку ніч сам
Але я не хочу вірити
Що надії більше немає
Сьогодні ввечері небо таке прекрасне