Переклад тексту пісні Laisse Entrer Le Ciel - Richard Anthony

Laisse Entrer Le Ciel - Richard Anthony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse Entrer Le Ciel, виконавця - Richard Anthony. Пісня з альбому Platinum, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.04.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Laisse Entrer Le Ciel

(оригінал)
Vois comme j’ai froid dans l'âme
Vois comme ma vie se fane
Vois à quoi tu me condamnes
Pourquoi, pourquoi me faire autant de peine?
Pourquoi, pourquoi lutter puisque je t’aime?
Toi, fais ton bonheur comme un poème
Mais laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Laisse le soleil
T’apporter le jour
Laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Vois, mon cœur est sur la paille
Ah, entre quatre murailles
Là, quand le printemps tressaille
Toi, que fais-tu quand mon cœur t’appelle?
Toi, que fais-tu quand la vie est belle?
Toi, ne doute plus d’un cœur fidèle
Et laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Laisse le soleil
T’apporter le…
(переклад)
Подивіться, як холодна моя душа
Подивіться, як моє життя згасає
Дивись, на що ти мене прирікаєш
Чому, чому мене так турбувати?
Чому, навіщо сваритися, коли я люблю тебе?
Ти робиш своє щастя, як вірш
Але впусти небо
Впусти любов
нехай сонце
принесу тобі день
Впусти небо
Впусти любов
Бачиш, моє серце на соломі
Ах, між чотирма стінами
Там, коли весна тремтить
Ти, що ти робиш, коли моє серце кличе тебе?
Ти, що ти робиш, коли життя добре?
Ти вже не сумнівайся у вірному серці
І впустити небо
Впусти любов
нехай сонце
Принесіть вам...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aranjuez Mon Amour 2006
Je Suis Trop Loin De Toi 2006
C'est à Bethléem 2012
Tu parles trop 2020
Nouvelle vague 2020
Bisque, bisque rage 2017
Mon amour et toi 2017
Au Revoir 2006
C'est ma fête 2015
Tchin tchin 2015
Fiche le camp, Jack 2015
Itsi bitsi petit bikini 2017
Ne t'en fais pas 2015
Doux cri de ma vie 2015
Hey Baby, je danse 2015
Tu M'etais Destinee 2012
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) 2012
Et j'entends siffler le train 2014
J’entends siffler le train 2013
Elle A Dit Non 2006

Тексти пісень виконавця: Richard Anthony