Переклад тексту пісні Karting Rock - Richard Anthony

Karting Rock (оригінал)

Coiffé d’un casque blanc
Les deux mains crispées sur le volant
Poussé par les bravos
Tu prends des virages à la Fangio
Tu y mets tout ton cœur
Tu fais hurler de joie le moteur
Et sur la piste bleue
Tu es vraiment le maître après Dieu
Attention aux copains
Qui, sans pitié, te barrent le chemin
Attaque avec ardeur
Donne-lui le petit frisson de la peur
Risque la cabriole
Ne t’occupe pas des roues qui décollent
Ça y est, tu es passé
C’est toi le champion de la journée
Et puis quand vient la nuit
Quand tu t’endors, rêvant au circuit
Au fond de ton sommeil
Tu fais encore des courses au soleil
Trois chiffres au compteur
Le cri des freins et le tour d’honneur
Pourquoi connaître tout ça?
Allons les gars, chantez avec moi

Karting Rock (переклад)

У білому шоломі
Обидві руки стиснули кермо
Підведені оплесками
Ви ходите по черзі Фанхіо
Ви вкладаєте в це своє серце
Ви змушуєте двигун гудіти від радості
І на синьому бігу
Ви справді господар після Бога
Слідкуйте за друзями
Які безжально стоять на вашому шляху
Напад із запалом
Дайте їй легкі відчуття страху
Ризикніть кабріол
Не хвилюйтеся, що колеса відірвуться
Ось і все, ви пройшли
Ви чемпіон дня
А потім, коли настане ніч
Коли ти засинаєш, сниться ланцюг
Глибоко уві сні
Ви все ще виконуєте завдання на сонці
Три цифри на лічильнику
Крик гальм і почесне коло
Навіщо це все знати?
Давайте, хлопці, співайте зі мною