Переклад тексту пісні Et S'en Vient Le Temps - Richard Anthony

Et S'en Vient Le Temps (оригінал)

Et s’en vient le temps
où l’amour se meurt
s’en vient le temps
de compter les heures
nous savons bien
nous ne pouvons rien
que compter le temps
où l’amour se meurt
de temps en temps
on entend la rumeur
de l’océan
où les vagues se meurent
tu ne dis rien
car nous savons bien
que vient le temps
où l’amour se meurt
le vent se lève sur la mer
tu vois, c’est déjà l’hiver
jamais personne ne peut plus rien
quand viennent ces tristes jours (2x)
le meilleur de l’amour va
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Et S'en Vient Le Temps (переклад)

І приходить час
де вмирає любов
час приходить
рахувати години
ми добре знаємо
ми нічого не можемо зробити
ніж рахувати час
де вмирає любов
час від часу
чуємо чутки
океану
де вмирають хвилі
ти нічого не говориш
бо ми добре знаємо
який час прийде
де вмирає любов
вітер здіймається на морі
бачиш, вже зима
більше ніхто нічого не може зробити
коли настануть ці сумні дні (2x)
найкраще з любові йде
(Дякую Dandan за ці тексти)