Переклад тексту пісні Dans Tous Les Pays - Richard Anthony

Dans Tous Les Pays (оригінал)

Tous les jeunes du monde entier
seront sûrement de mon avis
car les jeunes aiment bien danser
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
venez, toutes les filles (dans tous les pays)
et vous, les garçons (dans tous les pays)
réunissez-vous (dans tous les pays)
et dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient à ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent (dans tous les pays)
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
encore trop de frontières
sur cette terre
séparent les amis
ceux qui veulent vivre
heureux et libres
dans tous les pays (dans tous les pays)
mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)
c’est à vous de le faire (dans tous les pays)
les jeunes peuvent tout changer
mais dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
oh, que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient
a ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
tous les jeunes, venez et dansez
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
dans les rues, si vous voulez
mais dansez
oui, dans tous les pays
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Dans Tous Les Pays (переклад)

Вся молодь по всьому світу
напевно погодиться зі мною
тому що молодь любить танцювати
так, у всіх країнах (у всіх країнах)
давай, всі дівчата (у всіх країнах)
і ви, хлопці (у всіх країнах)
зібратися (у всіх країнах)
і танцювати разом, усі разом
на вулиці, якщо хочеш
щоб світ навчався
що ми розуміємо
у всіх країнах (у всіх країнах)
що ви більше не хочете платити
помилки твоїх старших
так, приходь, бо завтра
належить молодим людям усього світу
ті, хто танцює (у всіх країнах)
так, у всіх країнах (у всіх країнах)
все ще занадто багато кордонів
на цій землі
окремі друзі
тих, хто хоче жити
щасливий і вільний
у всіх країнах (у всіх країнах)
але все можна влаштувати (у всіх країнах)
це залежить від вас (у всіх країнах)
молодь може змінити все
але танцюйте разом, усі разом
на вулиці, якщо хочеш
щоб світ навчався
що ми розуміємо
у всіх країнах (у всіх країнах)
о, що ти більше не хочеш платити
помилки твоїх старших
так, приходь, бо завтра
належить
молодим людям усього світу
тих, хто танцює
так, у всіх країнах (у всіх країнах)
вся молодь приходить і танцює
так, у всіх країнах (у всіх країнах)
на вулицях, якщо хочете
але танцювати
так, у всіх країнах
(Дякую Dandan за ці тексти)