Переклад тексту пісні Baby Je Pense À Toi - Richard Anthony

Baby Je Pense À Toi (оригінал)

Je ne sais que le prénom
de cette anglaise aux cheveux blonds
que j’ai connu en vacances un soir
je l’appelais ma baby, ma pretty, pretty baby
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
oui, baby, baby, baby, je pense à toi
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
et j’apprends l’anglais
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, baby, je pense à toi
je franchirai la mer un jour
et guidé par notre amour
je saurai bien te retrouver là-bas
car toi, tu es my baby, my lovely, lovely baby
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
oui, baby, baby, baby, je pense à toi
tu sais, baby, baby, baby, je pense à toi
et j’apprends l’anglais
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, je pense à toi
baby, baby, baby, je pense à toi
i say baby, baby, baby, je pense à toi
je fais des progrès
car, tu sais, je suis sûr
un beau jour, on va se retrouver
oh, baby, baby, baby, je pense à toi
and i’ll get to love you, baby
baby, je pense à toi
i say baby, baby, je pense à toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Baby Je Pense À Toi (переклад)

Я знаю лише ім'я
цієї світловолосої англійської дівчини
яку я зустрів у відпустці одного вечора
Я назвав її моєю дитиною, моєю гарненькою, гарненькою
ти знаєш, дитинко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
так, крихітко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
ти знаєш, дитинко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
і я вчу англійську
бо ти знаєш, я впевнений
одного прекрасного дня ми знову зустрінемося
о, дитинко, дитинко, дитино, я думаю про тебе
Я колись перепливу море
і керований нашою любов'ю
Я буду знати, як тебе там зустріти
тому що ти моя дитина, моя мила, мила дитина
ти знаєш, дитинко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
так, крихітко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
ти знаєш, дитинко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
і я вчу англійську
бо ти знаєш, я впевнений
одного прекрасного дня ми знову зустрінемося
о, дитинко, дитино, я думаю про тебе
крихітко, крихітко, крихітко, я думаю про тебе
Я кажу, дитинко, дитинко, крихітко, я думаю про тебе
Я прогресую
бо ти знаєш, я впевнений
одного прекрасного дня ми знову зустрінемося
о, дитинко, дитинко, дитино, я думаю про тебе
і я полюблю тебе, дитино
дитинко, я думаю про тебе
Я кажу, дитинко, дитинко, я думаю про тебе
(Дякую Dandan за ці тексти)