Переклад тексту пісні Believe - Ricardo Padua, Miku Hatsune

Believe (оригінал)

People make mistakes in their lives
People make decisions they’ll regret one day
I don’t like to think that way
I don’t wanna play by the rules
But you brighten up my day with just one smile
All I want is this
I just can’t believe how much I’m into you
I just can’t believe how much I’m just like you
I just can’t believe that is not a lose
We might want to believe that you’ll be here right next to me
(That you’ll be here right next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
I just can’t control my own heart
Making it hard for you with every breath you take
I wish I could hide away
Very far away from your eyes
But you brighten up my day with just one smile
All want is this
I just can’t believe how much I’m into you
I just can’t believe how much I’m just like you
I just can’t believe that is not a lose
We might want to believe that you’ll be here right next to me
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
All I want is this
I just can’t believe how much I’m into you
I just can’t believe how much I’m just like you
I just can’t believe that this is not a lose
We might want to believe that you’ll be here right next to me
(That you’ll be here right next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)
(That you’ll be right here next to me)

(переклад)

Люди роблять помилки у своєму житті
Люди приймають рішення, про які одного дня пошкодують
Я не люблю так думати
Я не хочу грати за правилами
Але ти скрасюєш мій день лише однією посмішкою
Все, що я хочу це це
Я просто не можу повірити, як сильно я люблю тебе
Я просто не можу повірити, наскільки я такий, як ти
Я просто не можу повірити, що не програш
Ми можемо вірити в те, що ви будете тут, поруч зі мною
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
Я просто не можу контролювати власне серце
Вам стає важко з кожним вашим вдихом
Я хотів би сховатися
Дуже далеко від твоїх очей
Але ти скрасюєш мій день лише однією посмішкою
Все, що хочеться — це
Я просто не можу повірити, як сильно я люблю тебе
Я просто не можу повірити, наскільки я такий, як ти
Я просто не можу повірити, що не програш
Ми можемо вірити в те, що ви будете тут, поруч зі мною
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
Все, що я хочу це це
Я просто не можу повірити, як сильно я люблю тебе
Я просто не можу повірити, наскільки я такий, як ти
Я просто не можу повірити, що це не програш
Ми можемо вірити в те, що ви будете тут, поруч зі мною
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)
(Що ти будеш тут, поруч зі мною)