Переклад тексту пісні Love, Happiness, Sunshine - Miku Hatsune, Future Of The Purple, JJ The Black Arrow

Love, Happiness, Sunshine - Miku Hatsune, Future Of The Purple, JJ The Black Arrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, Happiness, Sunshine , виконавця -Miku Hatsune
у жанріАльтернатива
Дата випуску:13.08.2020
Мова пісні:Англійська
Love, Happiness, Sunshine (оригінал)Love, Happiness, Sunshine (переклад)
Find me love, happiness, and sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t be denied Мені не відмовлять
Find me love, happiness, and Sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t waste more time Я не буду витрачати більше часу
Find me love, happiness, and Sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t be denied Мені не відмовлять
Find me love, happiness, and Sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t waste more time Я не буду витрачати більше часу
Find me Знайди мене
Sometimes I feel lost Іноді я почуваюся розгубленим
Cause I don’t have no friends Тому що в мене немає друзів
I wish somebody would call and ask if I’m alright Я хотів би, щоб хтось подзвонив і запитав, чи я в порядку
I spend long nights in my room Я проводжу довгі ночі у своїй кімнаті
Hoping that I’m alright Сподіваючись, що зі мною все добре
Then turn around and just lie about how I’m feeling Тоді розвернись і просто збреши про те, що я почуваю
My self esteem is a problem Моя самооцінка — це проблема
Why can’t I love my body Чому я не можу любити своє тіло
Every day my own reflection seems to fuck me up Кожен день моє власне відображення здається зводить мене на бік
I wish that I wasn’t lost Я бажаю, щоб я не загубився
Inside my mind is a coffin У моєму розумі труна
Tell myself that I will be okay Скажи собі, що зі мною все буде добре
I know it’s not fun Я знаю, що це не весело
Just to make that lie for myself Просто щоб збрехати для себе
But I can’t help it just tell me that I’m okay Але я не можу вдіяти, просто скажи мені, що я в порядку
And I don’t care 'bout what they say І мені байдуже, що вони говорять
2 AM is when I’m so dead 2 ночі це коли я такий мертвий
That I can’t feel my own head Що я не відчуваю власної голови
But all I feel is the weight of this Але я відчуваю лише вагу цього
So just find me Тож просто знайдіть мене
Love, happiness, and sunshine Любові, щастя і сонця
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t be denied Мені не відмовлять
Find me love, happiness, and Sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t waste more time Я не буду витрачати більше часу
Find me Знайди мене
Now and then I feel dead Час від часу я відчуваю себе мертвим
Because I’m in my own head Тому що я у власній голові
Second guessing myself on things I never knew По-друге, здогадувався про те, чого я ніколи не знав
Will you tell me if I cross the line? Ви скажете мені, якщо я перетну лінію?
I won’t blame you if you do Я не звинувачуватиму вас, якщо ви це зробите
I know I get attached Я знаю, що прив’язуюсь
I’m way too dramatic Я надто драматичний
But oh when you call me back Але о, коли ти передзвониш мені
I get so ecstatic Я в такому захваті
Could you be the one? Чи могли б ви стати тим?
Cause I’m sleeping on my own Тому що я сплю сама
You know just what to do Ви точно знаєте, що робити
Late nights talking to you Пізні нічні розмови з тобою
I get so high on fumes Я так задимлююся
That I jump the gun and think Що я кидаю пістолет і думаю
That we could be more than what I see Що ми можемо бути більше ніж те, що я бачу
Here right in front of me Тут прямо переді мною
All I want is somebody Все, що я хочу — це когось
Could that somebody be you? Чи міг це хтось бути вими?
Could you be the one to find me Чи не могли б ви бути тим, хто знайшов би мене?
Love, happiness, and sunshine Любові, щастя і сонця
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t be denied Мені не відмовлять
Find me love, happiness, and Sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t waste more time Я не буду витрачати більше часу
Find me Знайди мене
Or would you find me nothing? Або ви б нічого мені не знайшли?
Or would you find me nothing? Або ви б нічого мені не знайшли?
Or would you find me nothing? Або ви б нічого мені не знайшли?
Or would you find me nothing? Або ви б нічого мені не знайшли?
Find me love, happiness, and sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t be denied Мені не відмовлять
Find me love, happiness, and Sunshine Знайди мені любов, щастя та сонце
I want good things in life Я бажаю хороших речей у житті
I won’t waste more time Я не буду витрачати більше часу
Find me love Знайди мене кохання
Find meЗнайди мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: