Переклад тексту пісні Drown - Koa, Miku Hatsune

Drown (оригінал)

Another night in the depths
Another day in the dark
It’s always the same
It’s always the same
So long since I’ve seen the light
I could swear that I’m going blind
And nothing will change
And nothing will change
These days, I don’t see much point in trying
It’s always the same
It’s always the same
I know the rest of my life will be spent dying
And nothing will change
And nothing will change
How can I cry when the ocean’s already far too deep and wide?
I wouldn’t even feel my tears fall
And if there’s a light at the end of the tunnel
I’m sur it leads to a maw that will swallow me whole
Oh, I know now
This is how a sa creature can drown
深海サーカスのピエロだ
リングマスターから隠された
無駄なパフォーマンスをしているが、
一つのミスをするから、
彼が僕たちを見るから、
僕たちの終わりでしょう
How can I cry when the ocean’s already far too deep and wide?
I wouldn’t even feel my tears fall
Biding our time in hiding and sighing with no concept of time isn’t living at
all, oh
Oh, I know now (I know now)
This is how a sea creature can drown
Drown, drown, drown…

Drown (переклад)

Ще одна ніч у глибині
Ще один день у темряві
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Так давно я не бачив світло
Я міг би поклятися, що осліпну
І нічого не зміниться
І нічого не зміниться
Сьогодні я не бачу сенсу намагатися
Це завжди однаково
Це завжди однаково
Я знаю, що залишок мого життя пройде вмираючи
І нічого не зміниться
І нічого не зміниться
Як я можу плакати, коли океан вже занадто глибокий і широкий?
Я б навіть не відчував, як мої сльози течуть
І якщо в кінці тунелю є світло
Я впевнений, що це веде до пащі, яка поглине мене цілком
О, тепер я знаю
Ось як може потонути істота sa
Це глибоководний цирковий клоун.
Схований від начальника рингу
Я займаюся марними виступами,
Я роблю одну помилку
Тому що він нас бачить
Це кінець нам
Як я можу плакати, коли океан вже занадто глибокий і широкий?
Я б навіть не відчував, як мої сльози течуть
Жити час у схованці і зітхаючи без уявлення про час — це не жити
все, о
О, я знаю зараз (я знаю зараз)
Ось так може потонути морська істота
Тонути, топити, топити…