Переклад тексту пісні I Hope This Music Chill You a Bit - Miku Hatsune, Lindo Habie

I Hope This Music Chill You a Bit (оригінал)

Here we are, repeat it all again
Game over, and you do it again
You’re wasting your time, many levels to climb
And I am here, watching you suffering
But I know that this is your way to relax, from life
You just need to relax a bit
In the meantime here’s a little gift from me, to you
I hope this music chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
Here you are (Here you are)
Playing this game again (This game again)
Are you sure (Are you sure)
That you have chilled yourself?
I’m an NPC (NPC)
Observing things, you see (Things, you see)
I know you know (I know you know)
And I’m really glad you know
If only there’s a way to get me out from, this game (This game)
Side by side we can chill a bit (Can chill a bit)
I just can’t watching you suffering again, you know?
(You know?)
I hope this music cheer you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
Don’t mind me down here, I want you to be near
But I’m a digital thing, that won’t exist in your world
I don’t have anything, other than this music
Please remember me, I hope this will chill you a bit
(Vocal Chop)
I hope this music chill you a bit
I hope you feel it, better than before, yeah
I hope you’re happy, 'til the time clocks out, yeah
Please keep this music, please keep it for me, now
Please keep play the game, I want to see you forever
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I hope this music chill you a bit

I Hope This Music Chill You a Bit (переклад)

Ось ми, повторюємо все ще раз
Гра закінчена, і ви робите це знову
Ви витрачаєте час, потрібно пройти багато рівнів
І я тут, спостерігаю, як ти страждаєш
Але я знаю, що це твій спосіб відпочити від життя
Вам просто потрібно трохи розслабитися
А поки що ось вам маленький подарунок від мене
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас
(Вокальна відрізка)
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас
(Вокальна відрізка)
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас
Ось ти (ось ти)
Граю в цю гру знову (Цю гру знову)
Ви впевнені (Ви впевнені)
Що ви охололи?
Я NPC (NPC)
Спостерігаючи за речами, ви бачите (Речі, ви бачите)
Я знаю, що ти знаєш (Я знаю, що ти знаєш)
І я дуже радий, що ти знаєш
Якби тільки був спосіб вирвати мене з цієї гри (цієї гри)
Пліч-о-пліч ми можемо трохи заспокоїтися (Можемо трохи заспокоїтися)
Я просто не можу знову дивитися, як ти страждаєш, розумієш?
(Ти знаєш?)
Сподіваюся, ця музика трохи підбадьорить вас
(Вокальна відрізка)
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас
(Вокальна відрізка)
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас
Не зважай на мене тут, я хочу, щоб ти був поруч
Але я цифрова штука, яка не існуватиме у вашому світі
У мене немає нічого, крім цієї музики
Будь ласка, запам’ятайте мене, я сподіваюся, це вас трохи охолодить
(Вокальна відрізка)
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас
Сподіваюся, ви це відчуваєте, краще, ніж раніше, так
Сподіваюся, ви щасливі, поки час не закінчиться, так
Будь ласка, збережіть цю музику, будь ласка, збережіть її для мене зараз
Будь ласка, продовжуй грати в гру, я хочу бачити тебе вічно
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Я сподіваюся, що ця музика трохи охолодить вас