Переклад тексту пісні Connections & Spring Without You - Demo - Miku Hatsune

Connections & Spring Without You - Demo (оригінал)

Another day gone, moving on
Taking the train I’m catching up
There’s a purpose I must have
Some reason I’m going down this path
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
That I’m not alone (x3)
Where else could I really go
The world is an endless road
What’s left of an open void
To move ahead and watch it unravel
I know from the setting sun
That I am the only one
I’m alone in this open place
I want someone to fill this empty space
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
I need your voice to say that I’m okay
Someone to tell me I am loved
When the world turns against me
All I need is to be told that I’m not alone
That I’m not alone (x3)
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
I need your voice to say that I’m okay
Someone to tell me I am loved
When the world turns against me
All I need is to be told that I’m not alone

Connections & Spring Without You - Demo (переклад)

Минув ще один день, іду далі
Сідаю на потяг, який я наздоганяю
У мене є мета
Чомусь я йду цим шляхом
Я чую голос під час сходу місяця
Я тягнуся до руки й плачу
Мені нема кого тримати за руку
Ніхто не скаже, що я не один
Що я не один (x3)
Куди ще я міг би піти
Світ — нескінченна дорога
Те, що залишилося від відкритої порожнечі
Щоб рухатися вперед і спостерігати за розв’язуванням
Я знаю із заходу сонця
Що я єдиний
Я один у цьому відкритому місці
Я хочу, щоб хтось заповнив це порожнє місце
Я чую голос під час сходу місяця
Я тягнуся до руки й плачу
Мені нема кого тримати за руку
Ніхто не скаже, що я не один
Мені потрібен ваш голос, щоб сказати, що я в порядку
Хтось, хто скаже мені, що мене люблять
Коли світ обернеться проти мене
Все, що мені потрібно — це сказати, що я не один
Що я не один (x3)
Я чую голос під час сходу місяця
Я тягнуся до руки й плачу
Мені нема кого тримати за руку
Ніхто не скаже, що я не один
Мені потрібен ваш голос, щоб сказати, що я в порядку
Хтось, хто скаже мені, що мене люблять
Коли світ обернеться проти мене
Все, що мені потрібно — це сказати, що я не один