Переклад тексту пісні Daisy 2.0 - Ashnikko, Miku Hatsune

Daisy 2.0 (оригінал)

You don’t wanna see me bratty
Pet the kitty, call me catty
Make your man call me Daddy
He talk too much, he’s too chatty (Huh)
CEO, I’m savvy
Respect a bitch, I’m a maverick
Flexible, so elastic
But don’t you dare bend a bitch backwards
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
Being a bitch is my kink
What the fuck else did you think?
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
Spitting up blood in the sink
I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget it
Blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying
Call me crazy, I don’t care
Wrap you up in my blue hair
Baby, I’m cute, cute, cute
Baby, I don’t need you
Scary girl singing to the moon
I am the princess blue
I am the boss of you
Frozen flowers, icy bloom
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
Being a bitch is my kink
What the fuck else did you think?
Fuck a princess, I’m a king
Bow down and kiss on my ring
It’s gonna hurt, it’ll sting
Spitting up blood in the sink
I’m crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget it
Blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m terrifying
Me and Hatsune Miku (Ah)
Like she said, we don’t need you (No)
Blues Clues, like who’s who?
I’m a cavity, she’s a sweet tooth (Ooh)
Daisy chains on rainy days (Yeah, yeah)
The blood runs down the sewer drain (Drain, drain)
Daisy, babe, you baby face
Put that motherfucker in an early grave
Crazy, but you like that, I bite back
Daisies on your nightstand, never forget it
Blossom in the moonlight, screw eyes
Glacial with the blue ice, I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying
I’m terrifying

(переклад)

Ти не хочеш бачити мене, нахабний
Погладьте кошеня, назвіть мене котик
Змусьте свого чоловіка називати мене татом
Він багато говорить, він занадто балакучий (га)
Генеральний директор, я розумний
Поважай стерву, я байдужий
Гнучкий, такий еластичний
Але не смій згинати суку назад
До біса принцеса, я король
Вклонись і поцілуй мій перстень
Бути стервою – це мій загін
Якого біса ти ще думав?
До біса принцеса, я король
Вклонись і поцілуй мій перстень
Буде боляче, різатиме
Плювання крові в раковину
Я божевільний, але вам це подобається, я відповідаю
Ромашки на тумбочці, ніколи про це не забувайте
Розквітайте в місячному сяйві, закрутіть очі
Льодовиковий з блакитним льодом, я жахаю
мені страшно
мені страшно
Називайте мене божевільним, мені байдуже
Загорніть себе в моє блакитне волосся
Дитинко, я милий, милий, милий
Дитинко, ти мені не потрібен
Страшна дівчина співає місяцю
Я принцеса блакитна
Я ваш бос
Замерзлі квіти, крижаний цвіт
До біса принцеса, я король
Вклонись і поцілуй мій перстень
Бути стервою – це мій загін
Якого біса ти ще думав?
До біса принцеса, я король
Вклонись і поцілуй мій перстень
Буде боляче, різатиме
Плювання крові в раковину
Я божевільний, але вам це подобається, я відповідаю
Ромашки на тумбочці, ніколи про це не забувайте
Розквітайте в місячному сяйві, закрутіть очі
Льодовиковий з блакитним льодом, я жахаю
мені страшно
Я і Хацуне Міку (Ах)
Як вона сказала, ти нам не потрібен (ні)
Blues Clues, наприклад, хто є хто?
Я карієс, вона – ласунок (Ой)
Маргаретні ланцюжки в дощові дні (так, так)
Кров стікає по каналізаційному стоку (Drain, drain)
Дейзі, дитинко, твоє дитяче обличчя
Покладіть цього блядь у ранню могилу
Божевільно, але вам це подобається, я відповідаю
Ромашки на тумбочці, ніколи про це не забувайте
Розквітайте в місячному сяйві, закрутіть очі
Льодовиковий з блакитним льодом, я жахаю
мені страшно
мені страшно
мені страшно
мені страшно