Переклад тексту пісні Monday Morning 5.19 - Rialto

Monday Morning 5.19 - Rialto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday Morning 5.19, виконавця - Rialto. Пісня з альбому Rialto, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Monday Morning 5.19

(оригінал)
At eight o'clock we said goodbye
That's when I left her house for mine
She said that she'd be staying in
Well, she had to be at work by nine
So I get home and have a bath
And let an hour or two pass
Drifting in front of my TV
When a film comes on that she wants to see
It's Monday morning 5:19
And I'm still wondering where she's been
'Cause every time I try to call
I just get her machine
And now it's almost 6 AM
And I don't want to try again
'Cause if she's still not back
Then this must be the end
At first I guess she's gone
To get herself a pack of cigarettes
A pint of milk
Food for the cat
But it's midnight now
And she's still not back
It's Monday morning 5:19
And I'm still wondering where she's been
'Cause every time I try to call
I just get her machine
And now it's almost 6 AM
And I don't want to try again
'Cause if she's still not back
Well, heaven knows what then
Is this the end?
At half past two I picture her
In the back of someone else's car
He runs his fingers through her hair
Oh, you shouldn't let
Him touch you there
It's Monday morning 5:19
And I'm still wondering where she's been
'Cause every time I try to call
I just get her machine
And now it's almost 6 AM
And I don't want to try again
'Cause if she's still not back
Well, heaven knows what then
Is this the end?
(переклад)
О восьмій ми попрощалися
Тоді я покинув її будинок заради свого
Вона сказала, що залишиться
Ну, вона мала бути на роботі до дев’ятої
Тож я повертаюся додому й купаюся
І нехай пройде годину-дві
Дрифт перед моїм телевізором
Коли виходить фільм, який вона хоче подивитися
У понеділок ранок 5:19
І я все ще думаю, де вона була
Бо кожен раз, коли я намагаюся подзвонити
Я просто дістаю її машину
А зараз майже 6 ранку
І я не хочу пробувати знову
Бо якщо вона все ще не повернулася
Тоді це має бути кінець
Спочатку я думаю, що її немає
Щоб дістати собі пачку сигарет
Пінту молока
Корм для кота
Але зараз опівночі
І вона досі не повернулася
У понеділок ранок 5:19
І я все ще думаю, де вона була
Бо кожен раз, коли я намагаюся подзвонити
Я просто дістаю її машину
А зараз майже 6 ранку
І я не хочу пробувати знову
Бо якщо вона все ще не повернулася
Ну, бог знає що тоді
Це кінець?
О пів на третю я її малюю
В задній частині чужого автомобіля
Він проводить пальцями по її волоссю
О, ти не повинен дозволяти
Він торкнеться вас там
У понеділок ранок 5:19
І я все ще думаю, де вона була
Бо кожен раз, коли я намагаюся подзвонити
Я просто дістаю її машину
А зараз майже 6 ранку
І я не хочу пробувати знову
Бо якщо вона все ще не повернулася
Ну, бог знає що тоді
Це кінець?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer's Over 1998
Untouchable 1998
Dream Another Dream 1998
When We're Together 1998
Hard Candy 1998
Broken Barbie Doll 1998
Love Like Semtex 1998
Quarantine 1998
Lucky Number 1998
The Underdogs 1998
Milk of Amnesia 1998

Тексти пісень виконавця: Rialto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Ballad of Lily and Tres 2023
Hayal Gözlüm 2023
Dubbi No 2022
Bottles & Up 2005
Mavilim ft. Ezginin Günlüğü 2024
Solo Quiero ft. JC 2011
Always on My Mind 2023
Imported Couches 2024
Belalım Oldun 2018