Переклад тексту пісні Hard Candy - Rialto

Hard Candy (оригінал)

Sugar high, then she drops me from the sky, but it never stops me.
From the very first taste it began: I only wanna make her understand,
hold her as she melts into my hands, even if she acts like she can’t stand me
— that's just my hard candy, that’s just my hard candy.
Glycerine is in my veins, it’s serene until she runs out again…
Ever since the first taste it began: I only wanna make her understand,
hold her as she melts into my hands, even if she acts like she can’t stand me
— that's just my hard candy, that’s just my hard candy.
Candy…
Such a waste when she leaves me — a bitter taste when I want her to feed me.
All the shiny paper’s just a sham — I only wanna make her understand,
hold her as she melts into my hands, even if she acts like she can’t stand me
— that's just my hard candy, that’s just my hard candy.
That’s just my hard candy, that’s just my hard candy.
That’s just my hard candy, that’s just my hard candy.

(переклад)

Цукор високо, потім вона скидає мене з неба, але це ніколи не зупиняє мене.
З самого першого смаку почалося: я лише хочу, щоб вона зрозуміла,
тримай її, поки вона тане в моїх руках, навіть якщо вона поводиться так, ніби мене терпіти не може
— це просто моя цукерка, це просто моя цукерка.
Гліцерин в моїх венах, він спокійний, поки вона знову не закінчиться…
З самого першого смаку це почалося: я лише хочу, щоб вона зрозуміла,
тримай її, поки вона тане в моїх руках, навіть якщо вона поводиться так, ніби мене терпіти не може
— це просто моя цукерка, це просто моя цукерка.
цукерки…
Таке марнотратство, коли вона залишає мене, — гіркий смак, коли я хочу, щоб вона мене нагодувала.
Весь блискучий папір – це просто фальшивка — я лише хочу, щоб вона зрозуміла,
тримай її, поки вона тане в моїх руках, навіть якщо вона поводиться так, ніби мене терпіти не може
— це просто моя цукерка, це просто моя цукерка.
Це просто моя цукерка, це моя цукерка.
Це просто моя цукерка, це моя цукерка.