Переклад тексту пісні Love Like Semtex - Rialto

Love Like Semtex (оригінал)

It’s only friction that causes all the sparks
They come between us and blow the world apart
It’s only tension that I can’t diffuse
You really made your mark, I’ve still got the bruise
And now there’s nothing left, just another twisted wreck
With love like Semtex
Like a dud firework that goes off in your face
We should have lit the sky but we burned down the whole place
And now there’s nothing left, just another twisted wreck
With love like Semtex
More like a letter bomb blast than a Valentine card
With love like Semtex
Now there’s nothing left, just another twisted wreck
With love like Semtex
More like a letter bomb blast than a Valentine card
With love like Semtex
Goodbye and all the best
With love like Semtex
With love like Semtex
With love like Semtex…

(переклад)

Лише тертя викликає всі іскри
Вони встають між нами і руйнують світ
Це лише напруга, яку я не можу розсіяти
Ти справді поставив свій слід, у мене все ще є синець
А тепер нічого не залишилося, просто ще одна викривлена ​​аварія
З любов'ю, як Semtex
Наче банальний феєрверк, який спалахує на твоєму обличчі
Треба було б запалити небо, але ми спалили все
А тепер нічого не залишилося, просто ще одна викривлена ​​аварія
З любов'ю, як Semtex
Більше схоже на вибух бомби, ніж на листівку-валентинку
З любов'ю, як Semtex
Тепер нічого не залишилося, просто ще одна викривлена ​​аварія
З любов'ю, як Semtex
Більше схоже на вибух бомби, ніж на листівку-валентинку
З любов'ю, як Semtex
До побачення і всього найкращого
З любов'ю, як Semtex
З любов'ю, як Semtex
З любов’ю, як Semtex…