Переклад тексту пісні Tell Me (That You Want Me To Stay) - Return

Tell Me (That You Want Me To Stay) (оригінал)

When I first met you
You didn’t even see me
You looked straight through me
As you drifted through the crowd
But I was struck by a light
I fell in love
I had get a little closer to you
I wish that you would love me too
Will you say it to me
When the night is over
Will you tell me that you want me to stay
Why can’t this moment last forever
Tell me that you want me to stay
Next time around
I asked you to a party
The smile on your face
Made me heart beat boom boom
My hands where shakin'
You were all that I desired
I was so scared that I should say something wrong
But I had to show my love for you
Will you say it to me
When the night is over
Will you tell me that you want me to stay
Why can’t this moment last forever
Tell me that you want me to stay
Will you say it to me
When the night is over
Will you tell me that you want me to stay
Why can’t this moment last forever
Tell me that you want me to stay
Will you say it to me
When the night is over
Will you tell me that you want me to stay
Why can’t this moment last forever
Tell me that you want me to stay
Will you say it to me
When the night is over…

Tell Me (That You Want Me To Stay) (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе
Ти мене навіть не бачив
Ти дивився крізь мене
Коли ви пливли крізь натовп
Але мене вразило світло
Я закохався
Мені потрібно було стати ближче до вас
Я бажаю, щоб ти теж мене любив
Ви скажете це мені
Коли ніч закінчиться
Ти скажеш мені, що хочеш, щоб я залишився
Чому ця мить не може тривати вічно
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я залишився
Наступного разу
Я попросив вас на вечірку
Посмішка на твоєму обличчі
Змусило мене битися серце бум-бум
мої руки тремтять
Ви були всім, чого я бажав
Я був так наляканий, що сказати щось не те
Але я мусив показати мою любов до тебе
Ви скажете це мені
Коли ніч закінчиться
Ти скажеш мені, що хочеш, щоб я залишився
Чому ця мить не може тривати вічно
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я залишився
Ви скажете це мені
Коли ніч закінчиться
Ти скажеш мені, що хочеш, щоб я залишився
Чому ця мить не може тривати вічно
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я залишився
Ви скажете це мені
Коли ніч закінчиться
Ти скажеш мені, що хочеш, щоб я залишився
Чому ця мить не може тривати вічно
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я залишився
Ви скажете це мені
Коли ніч закінчиться…