Переклад тексту пісні Ridin' On A Rainbow - Return

Ridin' On A Rainbow (оригінал)

i’m knockin' thirty but i’m still a child
don’t wanna act it 'cause i’m too good damn wild
to sleep my night away
a fun lovin' rebel, loaded like a gun
got fifty dollars and i wanna make the rounds
before the break of day
it’s like i’m chasing a dream, do you know what i mean?
ridin' on a rainbow 'till the end of the line
hope there’s somethin', somethin' i’ll find
i’m ridin' on a rainbow and i don’t wanna stop
i ain’t ready, ready to give up
i’m makin' money without blood an' sweat
looking for a fortune but i’ve got no regrets
ain’t got much to show
runnin' with the devil ain’t no easy thing
no one’s never ever gonna catch me with a ring
don’t know where i’d go
it’s like i’m chasing a dream, do you know what i mean?
ridin' on a rainbow 'till the end of the line
hope there’s somethin', somethin' i’ll find
i’m ridin' on a rainbow and i don’t wanna stop
i ain’t ready, ready to stop
i know, it’s a one way track
you can never look back
when you’re ridin' on a rainbow

(переклад)

мені тридцять, але я ще дитина
Я не хочу це діяти, тому що я занадто хороший, до біса, дикий
щоб спати всю ніч
веселий бунтар, заряджений, як пістолет
я маю п’ятдесят доларів, і я хочу обійти
перед перервою дня
ніби я переслідую мрію, ви розумієте, що я маю на увазі?
їздити на веселці до кінця черги
сподіваюся, що я щось знайду, щось знайду
Я їжджу на веселці, і я не хочу зупинятися
я не готовий, готовий здати
Я заробляю гроші без крові та поту
шукаю багатство, але не шкодую
нема чого показати
бігти з дияволом – справа нелегка
ніхто ніколи не зловить мене з кільцем
не знаю куди піду
ніби я переслідую мрію, ви розумієте, що я маю на увазі?
їздити на веселці до кінця черги
сподіваюся, що я щось знайду, щось знайду
Я їжджу на веселці, і я не хочу зупинятися
я не готовий, готовий зупинитися
я знаю, це односторонній шлях
ти ніколи не зможеш озирнутися назад
коли ви їдете на веселці