| had more than enough of the city lights
| було більш ніж достатньо сіті-лайтів
|
| more than enough of them late, late nights
| їх більше ніж достатньо пізно, пізно ввечері
|
| had my share of hot times
| була моя частка гарячих часів
|
| been left out in the cold
| залишили на холоді
|
| been coast to coast a hundred times
| сто разів був від узбережжя до берега
|
| out workin' on the road
| працювати в дорозі
|
| living in a suitcase, in fifty dollars beds
| живуть у валізі, у ліжках за п’ятдесят доларів
|
| waited for the waitress with a bad pain in my head
| чекав офіціантку з болем у голові
|
| been up and down and all around
| було вгору і вниз і все навколо
|
| now i’m goin' back where i belong
| тепер я повертаюся туди, де я належу
|
| seems it’s getting harder
| здається, стає важче
|
| when strangers tell me what to do and say
| коли незнайомі люди говорять мені що робити і говорити
|
| and i can’t wait for that somethin'
| і я не можу дочекатися цього чогось
|
| to come and make my day
| щоб прийти і зробити мій день
|
| they want me here, they want me there
| вони хочуть мене тут, вони хочуть мене там
|
| i don’t care what they say
| мені байдуже, що вони говорять
|
| i’m goin’back, i’m goin' back now
| я повертаюся, я повертаюся зараз
|
| i’m goin’back, i’m goin' back now
| я повертаюся, я повертаюся зараз
|
| been runnin' round for too damn long
| бігав надто довго
|
| mama get ready 'cause baby i’m coming home
| Мамо, готуйся, бо я повертаюся додому
|
| i’ve been rockin' after hours
| я качав у неробочий час
|
| in the dark back alley streets
| на темних закулісних вулицях
|
| had my taste of livin', both the bitter and the sweet
| відчув мій смак жити, як гіркого, так і солодкого
|
| through blood, sweat and tears
| через кров, піт і сльози
|
| through heat and rain, i’ve always paid my dues
| через спеку та дощ я завжди сплачував свої внески
|
| had my fights with money makers
| у мене були боротьба з майстрами грошей
|
| takin' everything
| беру все
|
| babe, it’s getting too damn rough
| дитинко, це стає дуже грубо
|
| that’s it, i’ve had enough
| ось і все, мені досить
|
| i’m goin’back, i’m goin' back now
| я повертаюся, я повертаюся зараз
|
| i’m goin’back, i’m goin' back now
| я повертаюся, я повертаюся зараз
|
| been runnin' round for too damn long
| бігав надто довго
|
| mama get ready 'cause baby i’m coming home
| Мамо, готуйся, бо я повертаюся додому
|
| i got ninety days, one to go, i’m almost there
| У мене дев’яносто днів, один закінчити, я майже готовий
|
| gonna quit this carzy show, get me out of here
| залишу це каре шоу, витягни мене звідси
|
| i’m goin' back, back where i belong | я повертаюся, туди, де я належу |