| I reach for the top, and I’m never gonna stop
| Я тягнусь до вершини, і ніколи не зупинюся
|
| I want to be somebody, don’t wanna end up like you
| Я хочу бути кимось, не хочу стати як ти
|
| I ain’t gonna work from 9 to 5, I wanna feel that I’m alive
| Я не буду працювати з 9 до 5, я хочу відчувати, що я живий
|
| I want my life to be, a great big party
| Я хочу, щоб моє життя було великою великою вечіркою
|
| You can have your boring dreams, I think I know just what it means
| Ви можете бачити свої нудні мрії, я думаю, що я знаю, що це означає
|
| To sit and watch tv, until your eyes pop out
| Сидіти і дивитися телевізор, поки у вас не вискочить очі
|
| You can pretend that your alive, when you struggle and you stripe
| Ви можете вдавати, що ви живі, коли ви боретеся і роздягаєтеся
|
| But if somebody droped a bomb, you wouldn’t notice
| Але якби хтось скинув бомбу, ви б не помітили
|
| We can make it to the top, be winners in the end
| Ми можемо досягти вершини, врешті стати переможцями
|
| To the end of time, we want strings to bend
| До кінця часу ми хочемо, щоб струни гнулися
|
| And to use it, we’ll never break through
| І щоб використовувати його, ми ніколи не прорвемось
|
| We shall show the world
| Ми покажемо світу
|
| When I’m sittin' on the top, I’m gonna take one day off
| Коли я буду сидіти на горі, я візьму один вихідний
|
| I’m gonna sing this sweet refrain, just to tell you once again
| Я заспіваю цей милий приспів, щоб ще раз сказати вам
|
| That when you work from 9 to 5, you won’t ever feel alive
| Коли ви працюєте з 9 до 5, ви ніколи не відчуєте себе живим
|
| And it’s better to fail, then never try el At all
| І краще потерпіти невдачу, а потім ніколи не пробувати el
|
| We can make it to the top, be winners in the end
| Ми можемо досягти вершини, врешті стати переможцями
|
| To the end of time, we want strings to bend
| До кінця часу ми хочемо, щоб струни гнулися
|
| And to use it, we’ll never break through
| І щоб використовувати його, ми ніколи не прорвемось
|
| We shall show the world
| Ми покажемо світу
|
| (Instruments.)
| (Інструменти.)
|
| We can make it to the top, be winners in the end
| Ми можемо досягти вершини, врешті стати переможцями
|
| To the end of time, we want strings to bend
| До кінця часу ми хочемо, щоб струни гнулися
|
| And to use it, we’ll never break through
| І щоб використовувати його, ми ніколи не прорвемось
|
| We shall show the world | Ми покажемо світу |