Переклад тексту пісні My Lifeline - Return

My Lifeline (оригінал)

storm blowin' in, clouds hang over my head
closer by the minute, my lifeline
i can’t move at all, i feel so helpless
like a piece of wood, drifting in sea of time
chorus:
i’ve had my struggles, heartaches and pain
made some mistakes, hope i never make again
the older i get, the wiser i’ll be
and i won’t give up, before i am free
searching the past, where did the years go
by much too fast, i don’t know
the rains pouring down, i see water rising
soon it’s sink or swim, that’s what i am realizing
chorus
there’s always a hope for tomorrow
and i’ll try to put behind me my sorrows
solo
i feel so alone, in this life i’m livin'
noting much in common, with the average man
the storm is arrange, floodgates are giving
throw me my lifeline, if you think you understand
chorus
there’s always a hope for tomorrow
you should try to put behind you your sorrows

My Lifeline (переклад)

налітає буря, над моєю головою нависають хмари
ближче щохвилини, моя рятувальна лінія
я взагалі не можу рухатися, відчуваю себе таким безпорадним
як шматок дерева, що дрейфує в морі часу
приспів:
у мене були свої труднощі, сердечні болі та біль
зробив кілька помилок, сподіваюся, що більше ніколи не повторю
чим старшим я стану, тим мудрішим буду
і я не здамся, поки не стану вільним
шукаючи минуле, куди поділися роки
надто швидко, я не знаю
дощі ллються, я бачу, як піднімається вода
незабаром потоне або попливе, ось що я розумію
хор
завжди є надія на завтра
і я постараюся залишити свої печалі позаду
соло
я почуваюся таким самотнім, у цьому житті я живу
відзначаючи багато спільного із пересічним чоловіком
гроза влаштована, шлюзи дають
киньте мені мою порятунок, якщо ви думаєте, що розумієте
хор
завжди є надія на завтра
ви повинні постаратися залишити свої печалі позаду