Переклад тексту пісні Menina Estranha - Restart

Menina Estranha - Restart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menina Estranha , виконавця -Restart
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.10.2011
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Menina Estranha (оригінал)Menina Estranha (переклад)
Eu conheci uma menina diferente Я зустрів іншу дівчину
Me apaixonei e foi assim tão de repente Я закохався, і це було раптово
Nunca pensei que pudesse gostar Я ніколи не думав, що мені може подобатися
De uma garota que só sabe me esnobar Від дівчини, яка тільки вміє мене зневажати
E ela já faz faculdade e eu aqui І вона вже в коледжі, а я тут
Aprendendo a dirigir Навчання водінню
Nem sei se vou me formar Навіть не знаю, чи закінчу
E ela diz que um garotinho assim І вона каже, що такий маленький хлопчик
Que só quer se divertir Хто просто хоче повеселитися
Nunca vai te conquistar ніколи тебе не підкорить
Ela não gosta da minha roupa Їй не подобається мій одяг
Vive falando do meu cabelo Ти продовжуєш говорити про моє волосся
Reclama sempre do meu estranho jeito de falar Завжди скаржиться на мою дивну манеру говорити
Mas quando beija a minha boca Але коли ти цілуєш мій рот
Perde a cabeça e fica louca Втратити розум і збожеволіти
É questão de tempo até você se entregar Це питання часу, коли ви здастеся
Eu conheci uma menina diferente Я зустрів іншу дівчину
Me apaixonei e foi assim tão de repente Я закохався, і це було раптово
Nunca pensei que pudesse gostar Я ніколи не думав, що мені може подобатися
De uma garota que só sabe me esnobar Від дівчини, яка тільки вміє мене зневажати
E ela já faz faculdade e eu aqui І вона вже в коледжі, а я тут
Aprendendo a dirigir Навчання водінню
Nem sei se vou me formar Навіть не знаю, чи закінчу
E ela diz que um garotinho assim І вона каже, що такий маленький хлопчик
Que só quer se divertir Хто просто хоче повеселитися
Nunca vai te conquistar ніколи тебе не підкорить
Ela não gosta da minha roupa Їй не подобається мій одяг
Vive falando do meu cabelo Ти продовжуєш говорити про моє волосся
Reclama sempre do meu estranho jeito de falar Завжди скаржиться на мою дивну манеру говорити
Mas quando beija a minha boca Але коли ти цілуєш мій рот
Perde a cabeça e fica louca Втратити розум і збожеволіти
É questão de tempo até você me namorarЦе питання часу, коли ти закохаєшся в мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2017
2017
2010
2011
2017
2011
2011
2011
2017
2013
2013
2011
2013
2011
Тексти пісень виконавця: Restart