Переклад тексту пісні Matemática - Restart

Matemática - Restart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matemática , виконавця -Restart
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.10.2011
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Matemática (оригінал)Matemática (переклад)
Vou começar por um Почну з одного
Mas sempre preferi o dois Але я завжди віддавав перевагу двом
Ou melhor entre nós dois Або краще між нами двома
Eu quero algo a mais e menos que isso eu deixo pra depois Я хочу чогось більше і менше, ніж те, що залишаю на потім
E três, eu não vou pensar mais em vocês І по-третє, я більше не буду думати про тебе
Se for pra ser eu quero par Якщо так і має бути, я хочу пару
Eu quero te mostrar tudo aquilo Я хочу тобі все це показати
Que ainda eu posso te ensinar Що я ще можу тебе навчити
E as contas são só pra te mostrar А рахунки лише для того, щоб показати вам
Que o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão Те, що має значення, це сума посмішок і пристрасті
A matemática do teu coração Математика вашого серця
Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar Тож дозвольте мені показати вам це, хоча це важко пояснити
Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu te amo Я знаю, що ти можеш, ти можеш любити мене так, як я люблю тебе
Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar Тож дозвольте мені показати вам це, хоча це важко пояснити
Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo Я знаю, що ти можеш, ти можеш любити мене так само, як я, я люблю тебе
Eu vou pegar tudo que você me der Я візьму все, що ти мені даси
E multiplicar como eu quiser І розмножую, як хочу
Pra chegar no resultado que não pode ser mudado Прийти до результату, який неможливо змінити
É fazer você feliz це зробити вас щасливими
Eu vou mostrar tudo que podemos somar Я покажу все, що ми можемо додати
E ai de você pensar que eu vou dividir І якщо ви думаєте, я збираюся поділитися
Pois hoje só o teu sorriso é que me faz sorrir Тому що сьогодні тільки твоя посмішка змушує мене посміхатися
E as contas são só pra te mostrar А рахунки лише для того, щоб показати вам
Que o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão Те, що має значення, це сума посмішок і пристрасті
A matemática do teu coração Математика вашого серця
Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar Тож дозвольте мені показати вам це, хоча це важко пояснити
Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo Я знаю, що ти можеш, ти можеш любити мене так само, як я, я люблю тебе
Então deixa eu te mostrar que mesmo sendo difícil de explicar Тож дозвольте мені показати вам це, хоча це важко пояснити
Eu sei que você pode, pode me amar assim como eu, eu te amo Я знаю, що ти можеш, ти можеш любити мене так само, як я, я люблю тебе
Assim como eu, eu te amo Так само, як я, я люблю тебе
Assim como eu, eu te amo Так само, як я, я люблю тебе
Assim como eu, eu te amoТак само, як я, я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: